From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haben aufgerissen
they have jerked
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die balkontür aufgerissen
the balcony is open wide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
werden aufgerissen haben
have we not jerked ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sind gefaesse aufgerissen , so sind
should any of the drums be torn open , the following should be done :
Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
es war der länge nach aufgerissen.
the next morning everyone established that the horse was dead. he was torn open down his length.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 und wenn die gräber aufgerissen sind,
4 and when the graves are laid open,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. und wenn die gräber aufgerissen sind,
shakir: and when the graves are laid open,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als ob es meinen rücken aufgerissen hätte,
as if it had sliced my back open,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nataly gold wird auf der straße aufgerissen und gefickt
nataly gold gets picked up on the street to fuck
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die planken werden aufgerissen und das schiff versinkt.
the hull is broached and the vessel sinks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beinahe hätte sie das fenster aufgerissen und ihn hergerufen.
she felt tempted to open the window and call him, but he had already disappeared.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
die kleider waren entweder aufgerissen oder mit blutflecken befleckt.
these clothes were either torn or covered in blood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle bretter haben sie aufgerissen und gesucht, im ganzen haus.
all boards have ripped it and searched the whole house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mein kopf wurde vorne aufgerissen und der schädel darunter zeigte sich.
my head was cut open across the front, lifted back, exposing the skull underneath.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er hat auch die austrittswunde, die mehr zerrissen oder aufgerissen wurde entfernt.
he also located the exit wound which was more lacerated or torn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
während des umschwungs in soho wurden zahlreiche straßen aufgerissen und gebäude abgerissen.
roads were torn up and buildings were torn down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der vordere sc2 sieht nicht mehr gut aus, ist rechts der laufrichtung nach aufgerissen.
the front sc2 has to go as well, because it wears bad on the right side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der mund des jungen ist weit aufgerissen, die augen strahlen, die augenbrauen sind imposant.
it should not be forgotten that there is another side to the story as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im einsatz wir die verpackung aufgerissen und entsprechend der anlegeanleitung (piktogramme) angelegt.
in case of need the bag is opened and the lifejacket will be donned by following the instructions printed in icons on the instruction sheet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seine augen waren weit aufgerissen, sein atem stockte -- indem er auf antwort wartete.
his eyes were staring wide, now, and his breath suspended--waiting for the answer.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: