From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
president. — we are using up our time.
il importe également qu'une discussion s'engage pour garantir un règlement pacifique et durable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we're using up about five planets.
on utilise environ cinq planètes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
retargetable code generator using up/down parsing.
générateur de code de destination variable utilisant l'analyse de syntaxe réversible.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
these ecosystems give us using up the old ones.
ces écosystèmes nous retours sur deux ans.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sem cathodoluminescent imaging using up-converting nanophosphors
imagerie cathodoluminescent au microscope electronique a balayage permettant d'utiliser des nanoluminophores de conversion ascendante
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pre-payment and using up of the credit, or
• paiement d’avance et lavage de l’avoir ou
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
using up natural resources throughout the world 56 % =======================================================================
l'épuisement des ressources naturelles mondiales 56 % =======================================================================
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
single camera alignment system using up/down optics
systeme d'alignement a une seule camera utilisant des systemes optiques a mouvement ascendant/descendant
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this will stop us using up any more time in a meaningless discussion.
nous éviterons ainsi de perdre davantage de temps dans une discussion qui n'a aucun sens.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
a difficulty with polyamide dyeing is using up the dye bath appropriately.
une difficulté de la teinture du polyamide est d'épuiser convenablement le bain de teinture.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
using up to 90 % less energy, you also save a lot of money.
vous économisez beaucoup dargent en réduisant votre consommation dénergie de jusquà 90 %.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first nation may harvest crabs using up to 50 traps per vessel.
sera de 2,58 pour cent de l’excédent en estuaire de kéta du fraser, sans dépasser 2 576 pièces.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
since it was expecting a much higher attendance, it was using up to 100.
au moment de notre visite, les stadiers étaient 100 car on attendait beaucoup plus de monde.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
method for performing handoff by sequentially using up- and downlink signal quality
procédé pour le transfert en utilisant séquentiellement la qualité du signal de liaison montante et déscendante
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
capital consumption allowances allowances for the using up of capital in the productive process.
bénéfices des sociétés avant impôts gains nets résultant de l'activité économique des sociétés privées, mesurés après déduction des provisions pour consommation de capital.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
encoding methods using up-converting phosphors for high-throughput screening of catalysts
methodes de codage utilisant des phosphores de conversion ascendante et criblage de catalyseurs a haut rendement
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
government spending is using up a large share of the country’s export revenues.
les dépenses du gouvernement sont en train d'épuiser une grosse partie des revenus issus de l'exportation.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
achieve greater administrative efficiency in the judiciary using up-to-date technology; and
rendre le travail de la magistrature plus efficace grâce à la technologie; et
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
advanced wastewater treatment process using up & down aerobic • anaerobic reactors of channel type.
procédé évolué de traitement des eaux usées utilisant des réacteurs de type à canaux aérobie et anaérobie se déplaçant vers le haut et vers le bas
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
their replacement means using up additional energy and resources, and generates more waste and harmful pollution.
le fait de devoir les remplacer implique une consommation supplémentaire d'énergie et de ressources, et génère de nouveaux déchets et une pollution néfaste.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: