Results for uttermost translation from English to French

eternal god to the uttermost.
de l'Éternel dieu.

at the uttermost parts of the sea
et l’on voyait de toutes parts

and unto the uttermost part of the earth.
et jusqu'aux extrémités de la terre.

but wrath has come on them to the uttermost.
mais la colère a fini par les atteindre.

the uttermost-modern stone-age capitalism.
le capitalisme de l’âge de pierre le plus moderne.

"they came from the uttermost ends of the earth"
"ils sont venus du bout du monde"

praise the lord, we can trust him to the uttermost.
Éloge au seigneur, nous pouvons avoir confiance ne lui au maximum

and the uttermost parts of the earth for thy possession .
pour héritage, les extrémités de la terre pour possession;

i would go to the uttermost limits of public policy.
j'irais jusqu'aux limites extrêmes offertes par la politique.

which are never fulfilled while robbing them to the uttermost.
mais il y a le problème.

he can pardon your iniquities and he is able to save you to the uttermost.
il peut pardonner nos fautes et nous sauver pleinement.

is not this the eternal hope which saves to the uttermost now and here?
n'est-ce pas cet espoir éternel qui sauve encore sur la terre ici et maintenant?

to the uttermost, and give him the multiple thousands of daily human sacrifices,
de milliers de sacrifices humains tous les jours,

9 if i take the wings of the dawn and dwell in the uttermost parts of the sea,
9 si je prends les ailes de l'aurore, et que j'aille habiter à l'extrémité de la mer,

9 if i take the wings of the morning and dwell in the uttermost parts of the sea,
9 si je prends les ailes de l’aube du jour, si je fais ma demeure au bout de la mer,

if i take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;
si je prends les ailes de l`aurore, et que j`aille habiter à l`extrémité de la mer,

and a man came from the uttermost part of the city, running. he said: o moses!
et c'est alors qu'un homme vint du bout de la ville en courant et dit: «o moïse, les notables sont en train de se concerter à ton sujet pour te tuer.

2 their south border was from the uttermost part of the salt sea, from the bay that looks southward;
2 ainsi, leur limite méridionale partait de l'extrémité de la mer salée, de la langue qui fait face au sud.

verily i say unto thee, thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.
je te le dis en vérité, tu ne sortiras pas de là que tu n`aies payé le dernier quadrant.

however, child abuse is of uttermost concern to the government of the bahamas and to other persons in the helping profession.
mais la maltraitance des enfants reste un problème prioritaire pour le gouvernement et tous ceux qui s'occupent d'assistance.