Results for uvaol translation from English to French

erythrodiol + uvaol %
% érythrodiol + uvaol

erythrodiol and uvaol
érythrodiol et uvaol

determination of erythrodiol and uvaol.
dÉtermination de la teneur en Érythrodiol et en uvaol

an erythrodiol and uvaol content exceeding 12 %;
une teneur en érythrodiol et uvaol égale ou supérieure à 12 %;

uv area of uvaol in computing system counts;
uv aire du pic d'uvaol, en unités d'intégration;

an erythrodiol and uvaol content more than 4,5 %;
une teneur en érythrodiol et en uvaol supérieure à 4,5 %;

an erythrodiol and uvaol content not lower than 12 %;
une teneur en érythrodiol et uvaol égale ou supérieure à 12 %;

an erythrodiol and uvaol content not exceeding 4,5 %;
une teneur en érythrodiol et uvaol non supérieure à 4,5 %;

the erythrodiol and uvaol content is more than 3,5 %.
que la teneur en erytrodiol et en uvaol soit supérieure à 3,5 %;

the erythrodiol-and-uvaol content exceeds 3,5 %;
que la teneur en érythrodiol et en uvaol soit supérieure à 3,5 %;

the erythrodiol and uvaol content is not more than 3,5 %.’
que la teneur en erytrodiol et en uvaol soit inférieure ou égale à 3,5 %.»

the erythrodiol-and-uvaol content does not exceed 3,5 %;
que la teneur en erytrodiol et en uvaol soit inférieure ou égale à 3,5 %;

for the determination of erythrodiol and uvaol, the method set out in annex vi,
pour la détermination de l'érythrodiol et de l'uvaol, la méthode reprise à l'annexe vi,

separation of the sterol and triterpene dialcohols fraction (erythrodiol + uvaol)
séparation de la fraction des stérols et diols triterpéniques (érytrodiol + uvaol)

the composition of each of the individual sterols and of the erythrodiol and uvaol should be expressed to one decimal point.
la composition de chacun des stérols ainsi que la teneur en érytrodiol et en uvaol sont exprimées par des nombres à une décimale.

calculate the percentage of each individual sterol from the ratio of the relevant peak area to the total peak area for sterols and erythrodiol and uvaol:
calculer le pourcentage de chaque stérol à partir du rapport entre l'aire du pic correspondant et la somme des aires des pics des stérols, de l'érythrodiol et de l'uvaol:

the method of analysis relating to the composition and content of sterols and the determination of erythrodiol and uvaol should be replaced by a more reliable method which also covers triterpene dialcohols.
la méthode d’analyse permettant de déterminer la composition et la teneur en stérols ainsi que la concentration d'érytrodiol et d'uvaol devrait être remplacée par une méthode plus fiable, couvrant également les diols triterpéniques.

antitumor agents comprising as the active ingredient a compound selected from among maslinic acid, erythrodiol, uvaol, betulinic acid, betulin, physiologically acceptable salts thereof and derivatives thereof
agents antitumoraux contenant en tant qu'ingrédient actif un composé sélectionné dans acide maslinique, érythrodiol, uvaol, acide bétulinique, bétuline, leurs sels et dérivés acceptables sur le plan physiologique

antitumor agents comprising as the active ingredient a compound selected from among maslinic acid, erythrodiol, uvaol, betulinic acid, betulin, physiologically acceptable salts thereof and derivatives thereof.
agents antitumoraux contenant en tant qu'ingrédient actif un composé sélectionné dans acide maslinique, érythrodiol, uvaol, acide bétulinique, bétuline, leurs sels et dérivés acceptables sur le plan physiologique.

an external preparation for the skin containing one or more members selected from the group consisting of maslinic acid, erythrodiol, uvaol, betulinic acid, betulin, and physiologically acceptable salts and derivatives of these compounds.
l'invention concerne une préparation externe pour la peau contenant un ou plusieurs éléments sélectionnés dans le groupe constitué d'acide maslinique, d'érythrodiol, d'uvaol, d'acide bétulinique, de bétuline, ainsi que de leurs sels et dérivés acceptables sur le plan physiologique.