Results for uwsa translation from English to French

10. united wa state army (uwsa)*
10. armée unie de l'État wa*

7. united wa state army (uwsa)a
7. armée unifiée de l'État waa

the children live in training camps and are educated there by uwsa.
les enfants vivent dans des camps de formation où leur éducation est assurée par l'armée unie de l'État wa.

a number of credible reports in 2012 indicated that children were still present in the ranks of uwsa.
selon plusieurs informations crédibles obtenues en 2012, des enfants sont toujours présents dans les rangs de l'uwsa.

an initial discussion was also carried out with uwsa following its commitment to engage in an action plan with the country task force.
un débat initial s'est tenu avec la uwsa, quand celle-ci s'est engagée à collaborer à la mise en œuvre du plan d'action avec l'équipe spéciale.

uwsa, however, agreed to further discussions to engage in an action plan to separate and reintegrate children associated with their forces.
l'armée a toutefois accepté de poursuivre les pourparlers en vue du lancement d'un plan d'action destiné à démobiliser les enfants se trouvant dans ses rangs et à les réintégrer dans la société.

uwsa was managing and running six primary schools at those camp sites, which was worrisome, given the allegations of recruitment and use of child soldiers.
l'armée unie de l'État wa administrait six écoles primaires dans ces camps, ce qui était inquiétant, car elle était accusée d'avoir recruté et utilisé des enfants soldats.

29. the country task force also received allegations of up to 17 recruits, including children, being trafficked by a civilian broker based in namkham in shan state to uwsa.
l'équipe spéciale a en outre reçu des allégations selon lesquelles jusqu'à 17 recrues, dont des enfants, victimes de la traite de personnes ont été livrées à l'uwsa par un intermédiaire civil basé à namkham (dans l'État shan).

25. six armed groups that have come back to the legal fold, namely, the democratic karen buddhist army (dkba), the kachin independence organization (kio/kia), the karenni national people's liberation front (knplf), the myanmar national democratic alliance party, the karen national union-karen national liberation army (knu-knla) peace council and the united wa state army (uwsa) have openly committed themselves not to recruit child soldiers.
les six groupes armés qui sont revenus à la légalité, à savoir l'armée bouddhiste démocratique karen (dkba), l'organisation de l'indépendance kachine (kio/kia), le front de libération nationale du peuple karenni (knplf), le parti de l'alliance démocratique nationale du myanmar, l'union nationale karen/armée de libération nationale karen et l'armée unie de l'État de wa se sont publiquement engagés à ne pas recruter d'enfants soldats.