Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(mio £ and full time equi valant)
(nio -t ett équivalant plain temps)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la place de tribun rend-elle des services valant réellement cent francs par mois ?
does the office of tribune render services that are really worth a hundred francs a month?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
management of sustainable resources kasparovica misiga piskorz somogyi tulej valant ilona pavel wladyslaw zoltan piotr vesna
gestion des ressources durables kasparovica misiga piskorz somogyi tulej valant ilona pavel wladyslaw zoltan piotr vesna
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé selon la revendication 1 ou 2, où ladite longueur de code est ajustée à une valeur qui n'est pas insuffisante pour la valeur valant deux fois ladite valeur moyenne.
a method as defined in claim 1 or 2 wherein said code length is adjusted to a value which is not insufficient for the value two times said mean value.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la congestion routière devrait être réduite, quant à elle de 14% et ils feront gagner des gains de temps dans les transports entre régions valant 8 milliards € par an.
fr
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
86(2) l'article 78 s'applique à l'examen de la demande, avec les adaptations nécessaires, la mention de juge valant mention de la section compétente de la commission.
99(2) a claim for refugee protection made by a person outside canada must be made by making an application for a visa as a convention refugee or a person in similar circumstances, and is governed by part 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: