Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
identifiers
identificateurs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the value range identifiers are defined in paragraph 3.
ces identificateurs de plage de valeurs sont définis au paragraphe 3.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
vessel identifier value
valeur de l'identifiant du navire
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
delivery of value identifiers using short message service (sms)
remise d'identificateurs de valeur au moyen du service d'envoi de messages courts (sms)
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
item name pkcs#7 item content 1 version version set integer value ‘1’ 2 set of algorithm identifiers digestalgorithms
nom d’article article pkcs#7 contenu 1 version version mettre la valeur entière "1" 2 jeu d’identificateurs d’algorithme digestalgorithms
name application identifier record type b3 line number classification number value for duty code value for currency conversion
identification de l’application type d’enregistrement numéro de ligne b3 numéro de classement code de la valeur en douane valeur de conversion pour change
a database system includes at least one first parameter value table having a multiplicity of parameter value identifiers each corresponding to a respective data record and a multiplicity of object of analysis identifiers each corresponding to the respective data record
un système de base de données qui comprend au moins une première table de valeurs de paramètres comportant une multiplicité d'identificateurs de valeur de paramètre correspondant chacun à un enregistrement de données respectif; et une multiplicité d'identificateurs d'objets d'analyse correspondant chacun à l'enregistrement de données respectif
a database system includes at least one first parameter value table having a multiplicity of parameter value identifiers each corresponding to a respective data record and a multiplicity of object of analysis identifiers each corresponding to the respective data record.
l'invention concerne un système de base de données qui comprend au moins une première table de valeurs de paramètres comportant une multiplicité d'identificateurs de valeur de paramètre correspondant chacun à un enregistrement de données respectif ; et une multiplicité d'identificateurs d'objets d'analyse correspondant chacun à l'enregistrement de données respectif.
the database system further includes a record table having a multiplicity of parameter value identifiers of the at least one parameter value table, each parameter value identifier being associated with a respective one of the record identifiers of the record index part table
le système de base de données comporte en outre une table d'enregistrements comportant une multiplicité d'identificateurs de valeur de paramètre de la ou des tables de valeurs de paramètre, chacun de ces identificateurs étant associé à un identificateur d'enregistrement respectif de la table d'index d'enregistrements
the database system further includes a record table having a multiplicity of parameter value identifiers of the at least one parameter value table, each parameter value identifier being associated with a respective one of the record identifiers of the record index part table.
le système de base de données comporte en outre une table d'enregistrements comportant une multiplicité d'identificateurs de valeur de paramètre de la ou des tables de valeurs de paramètre, chacun de ces identificateurs étant associé à un identificateur d'enregistrement respectif de la table d'index d'enregistrements.