From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a partition plate is provided below a discharge belt of the conveyor in a confronted relation to the discharge belt, while a cylindrical member is provided inside an uptern section of a return velt at a conveyor tail portion a.
le transporteur comprend une plaque de séparation disposée contre une bande d'évacuation et un élément cylindrique disposé à l'intérieur d'une section incurvée d'une bande de retour, au niveau d'une des extrémités a du transporteur.
as far as the limited scope of the agreement is concerned, someone – i think it was again mrs in ‘ t velt – stated that the transmission of data would no longer be justified only by the war on terrorism but also by other objectives.
en ce qui concerne le champ d’ application de l’ accord, quelqu’ un - je pense qu’ il s’ agissait encore de mme in ‘ t veld - a affirmé que la transmission de données ne serait plus seulement justifiée dans le cadre de la lutte contre le terrorisme, mais également pour d’ autres objectifs.