Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flamenco critics and the promoters of the concert helped on this project: juan verdu and josé manuel gamboa, his friend tomatito and his son josé monje.
dans ce documentaire nous comptons avec les critiques de flamenco et les promoteurs du concert: juan verdú et josé manuel gamboa, son ami tomatito et la collaboration de su fils josé monje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pioneering work carried out by s. verdu in the 1980s clearly demonstrated the benefit of exploiting the structural properties of multi-user interference (mui), multi-antenna interference (mai) and intersymbol interference (isi) to improve performance for a fixed load (the number of users per chip) or to improve the load for fixed performance.
les travaux précurseurs effectués par s. verdu dans les années 1980 ont clairement démontré l'intérêt d'exploiter les propriétés structurelles de l'interférence entre utilisateurs (mui), entre antennes (mai) et entre symboles (isi) en vue d'améliorer la performance pour un nombre d'utilisateurs/chip (encore appelée "load") fixé ou d'améliorer la load à performance fixée.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting