Results for verify mobile successfully, thanks translation from English to French

s: 235 article transferred successfully. thanks.
s: 235 article transférés avec succès. merci.

he was only able to study successfully thanks to the help of dedicated tutors watched over by his mother.
il n'a été en mesure d'étudier avec succès grâce à l'aide de tuteurs dédié surveillé par sa mère.

email was sent successfully. thank you.
le courrier électronique a été envoyé avec succès. je vous remercie.

164. since the eighties, relations with noncatholic churches have been developed successfully, thanks to the will of governments on force.
164. depuis les années 80, les relations avec les Églises non catholiques se sont développées de façon satisfaisante, grâce à la volonté des gouvernements en place.

as a result, close to 300,000 measurements are taken nationwide over the course of a year, to verify mobile service accessibility in the field.
en un an, ce sont ainsi près de 300 000 mesures sur tout le territoire qui ont été réalisées pour vérifier l'accessibilité des services mobiles sur le terrain.

the apartment was found successfully, thanks to this entry – and is available from february 2009 free again. julia has then to nuremberg.
l'appartement a été trouvé avec succès, grâce à cette entrée – et est disponible à partir de février 2009 publié. julia a ensuite à nuremberg.

i have just received my max today and i wanted to know if anybody that has experience growing this plant, to give any tips on growing successfully . thanks.
j'ai juste reçu mon maximum aujourd'hui et j'ai voulu savoir si quiconque qui a l'expérience cultiver cette plante, pour donner tous les bouts sur accroître avec succès. merci. orchid_lady profil de public de vue envoyer un message privé à orchid_lady trouver tous les poteaux par orchid_lady

out of 3.3 million refugees, 99 per cent had been repatriated and reintegrated successfully, thanks to considerable efforts and the political will and generosity of the international community.
sur les 3,3 millions de réfugiés, 99 % ont été rapatriés et réintégrés avec succès, grâce aux efforts considérables, à la volonté politique et à la générosité de la communauté internationale.

it would also appear that the american initiative on the broader middle east is progressing successfully, thanks to support from the european union, and that the barcelona process has played a major part in this.
il semble aussi que l’initiative américaine sur le grand moyen-orient (broader middle east) progresse avec succès grâce à l’appui de l’union européenne et que le processus de barcelone ait joué un grand rôle à cet égard.

101. this conflict appears to have been settled successfully, thanks to efforts by the joint catholic church—state commission, whose members were able to reach an agreement.
101. ce conflit semble s'être heureusement réglé, à la suite des travaux de la commission mixte eglise catholique-etat, dont les membres sont parvenus à un accord.

in the case of the 1989 and 1994 plane crashes, the aircraft were raised and brought to land successfully thanks to the close teamwork of police water units in cantons of st. gallen and thurgau, switzerland and the german waterways
conjointement, ils ont fait des recherches et du sauvetage, récupéré des avions et, au besoin, dégagé des billes de bois. dans le cas des deux écrasements d’avion, on a réussi à retirer les appareils de

an arbitrary verifier can verifies mobile node location information in a location use service system or the like
grâce à la présente invention, un vérificateur arbitraire peut vérifier les informations de position d'un noeud mobile dans un système de service d'utilisation de position ou similaire

an arbitrary verifier can verifies mobile node location information in a location use service system or the like.
grâce à la présente invention, un vérificateur arbitraire peut vérifier les informations de position d'un noed mobile dans un système de service d'utilisation de position ou similaire.

they also had an in-depth exchange of views on the current global economic situation and recalled that canada and brazil weathered the global financial crises successfully thanks to solid financial regulation and prudent macroeconomic management.
ils ont aussi eu un échange de point de vue approfondi au sujet de la situation économique mondiale actuelle et rappelé que le canada et le brésil avaient bien résisté aux crises financières mondiales grâce à une solide réglementation financière et à une gestion macroéconomique prudente.

the preparatory work, that is to say the development of the discussion programme, the choice of rapporteurs, the editing of all the basic documentation for the seminar were carried out successfully, thanks to the judicious advice of mr. baroncelli, head of division with the directorate for social affairs of the european communities and professor burkart lutz of isf, munich.
les travaux préparatoires, c'est-à-dire l'élaboration du plan de discussion, le choix des rapporteurs, la rédaction de toute la documentation qui a servi de base au séminaire, ont été conduits grâce aux conseils judicieux de monsieur baroncelli, chef de division à la direction des affaires sociales de la commission des communautés européennes, ainsi qu'à ceux du professeur burkart lutz de l'isf de munich.

the activities carried out in 2007 were implemented successfully thanks, in part, to the support and voluntary contributions (cash and in kind) received from a number of member states and government and non-governmental organizations and private companies, including:
43. les activités entreprises en 2007 ont pu être menées à bien grâce, en partie, au soutien et aux contributions volontaires (en espèces et en nature) versées par un grand nombre d'États membres, d'organisations gouvernementales et non gouvernementales et de sociétés privées, notamment:

unimec's corporate video is all this and much more: it's not just the road taken by the italian company and carried out successfully thanks to proficiency, commitment and determination, but it's also a definitive presentation of the quality of what unimec offers, not only in terms of production but also of technical support and social values.
la vidéo d’entreprise unimec est tout cela et plus encore: ce n’est pas seulement le parcours d’une entreprise italienne portée par son succès grâce à la compétence, l’engagement et la détermination mais c’est aussi une présentation précise de la qualité qu’unimec peut offrir, non seulement en terme de fabrication mais aussi en terme d’assistance et de valeurs sociales.