Results for vertical tray flame test translation from English to French

flame test warning:
essai de coloration de flamme avertissement :

flame tests flame height test 5.
• a) faire fonctionner le briquet et maintenir son fonctionnement pendant 5 secondes consécutives;

gas lighters flame tests flame height test 5.
briquets À gaz essais relatifs à la flamme essai de hauteur de la flamme 5.

gas lighters flame tests flame height test 5.
briquets à gaz essais relatifs à la flamme essai de hauteur de la flamme 5.

a preferred flame test is the ul-94 flame test.
un essai à la flamme préféré est l'essai ul-94.

roof system is penetrated within 30 minutes but is not penetrated in the preliminary flame test
la toiture est pénétrée dans un délai de 30 minutes mais n’est pas pénétrée dans l’essai de flamme préliminaire

flame test 3.3.1 3.3.2 3.3.3 ceramic dish or crucible.
test de coloration de flamme 2.3.1 2.3.2 2.3.3 plat de céramique ou creuset.

a plurality of vertical tray edges which protrude upward and extend around a perimeter of the tray substrate surface
une pluralité de bords plateau verticaux qui font saillie vers le haut et qui s'étendent autour d'une périphérie de la surface de substrat de plateau

in this manner, with your completed painted drop you will have an equivalent small canvas from which to cut flame test samples.
ainsi, a coté de votre toile de fond entièrement peinte, vous disposerez d'une petite toile équivalente sur laquelle vous pourrez découper des échantillons pour les essais à la flamme.

a textile fabric as claimed in any one of claims 5 to 9 whereby said textile fabric treated with said urethane polymer finish passes both the astm 701 vertical flame test and the usa federal motor vehicle safety standard 302 horizontal flame test.
un tissu de textile selon l'une des revendications 5 à 9 par lequel le tissu de textile traité avec ledit apprêt polymérique d'uréthane réussit le test astm 701 de flammes verticales et le test de flammes horizonales selon la norme 302 des usa pour la sécurité de l'automobile.

(3) all flame tests shall be conducted in subdued lighting conditions.
(3) les essais relatifs à la flamme doivent être effectués sous un éclairage tamisé.

the meeting also discussed the possibility and/or necessity to develop a method with a stronger ignition source next to the cigarette and flame test.
la réunion a aussi abordé la possibilité et/ou la nécessité de développer, en sus des tests cigarettes et flammes, une méthode avec une source d’inflammation plus forte.

subdued lighting (3) all flame tests must be conducted in subdued lighting conditions.
marge de la mesure (3) les essais relatifs à la flamme sont effectués sous un éclairage tamisé.

the cabling media of claim 7 wherein the flame retardant and smoke suppression properties of the materials used for the jacket and conductor insulation are sufficient to allow the cable to pass the criteria of ul 910 flame test.
support de câblage suivant la revendication 7, dans lequel les propriétés de retard de flamme et de suppression de fumée des matériaux utilisés pour la gaine et l'isolation de conducteur sont suffisantes pour permettre au câble de passer le critère de test de flamme ul 910.

3.3 flame test 3.3.1 ceramic dish or crucible. 3.3.2 ethanol. 3.3.3 concentrated sulphuric acid.
3.3 test de coloration de flamme 3.3.1 plat de céramique ou creuset. 3.3.2 Éthanol. 3.3.3 acide sulfurique concentré.

although these were predominantly organoleptic, he also described a number of physio-chemical tests such as flame tests and solubility.
même si ces tests étaient surtout organoleptiques, il a également décrit un certain nombre de tests physio-chimiques, comme la coloration de flamme et la solubilité.

in a preferred embodiment the resistive heating element core comprises a conductive polymer composition and the heater passes the vw -1 flame test. the second insulating jacket may be made from the same material as the first insulating jacket
dans un mode de réalisation préféré l'âme de l'élément chauffant à résistance comprend une composition polymère conductrice et le dispositif de chauffage réussit l'épreuve à la flamme vw -1. la seconde enveloppe isolante peut être du même matériau que la première enveloppe isolante

the techniques may be simple (eg, a flame test) or may involve sophisticated instruments (eg, electron microprobe, optical spectrograph).
la technique employée est parfois simple (essai de flamme) ou peut nécessiter l'utilisation d'instruments perfectionnés (microsonde électronique, spectrographe optique).

even after post-processing, the flame-retardant union fabric has so high flame retardancy that it falls under the class m1 in the nf p92 -503 flame test in france.
même après post-traitement, le tissu allié ignifuge présente une capacité ignifuge si élevée qu'il se place dans la classe m1 dans l'essai à la flamme nf p92 -503 en france.

a machine as claimed in claim 13, wherein each vertical tray includes a ramp (22) above each storage location so that an article released from one location should not collide with the support means or hook disposed in the same column during its fall.
appareil selon la revendication 13, dans lequel chaque plateau vertical inclut une rampe (22) au-dessus de chaque site de stockage, de sorte qu'un article libéré de l'un des sites de stockage n'entre pas en contact avec les moyens de support ou le crochet disposé sur la même colonne durant sa chute.