Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
csatolási pont helyett megosztási név látszik.
toon koppelpunt i.p.v. gedeelde map naam
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) a felek gondoskodnak arról, hogy a területükön letelepedett tsz-ek minden beszerzési eljárás és gyakorlat, továbbá a beszerzési szerződések odaítélése során ne részesítsék kedvezőtlenebb bánásmódban a másik fél i. termékeit, járulékos szolgáltatásait és ii. szállítóit [1], mint amilyen elbánásban a következőket részesítik:
1. elke partij ziet erop toe dat de op haar grondgebied gevestigde tb's in het kader van al hun aanbestedingsprocedures en -praktijken evenals bij de gunning van opdrachten i) producten en occasionele diensten, en ii) leveranciers (1) van de andere partij een behandeling verlenen die niet minder gunstig is dan die voor:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.