Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it hates violence, rejects verticalism, abhors discrimination and is
elle déteste la violence, rejette la hiérarchie, hait la discrimination et elle est capable d’organiser des mobilisations massives et simultanées.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
despite the stated need for programme integration, "verticalism " was still apparent.
bien que l'on ait reconnu la nécessité d'une meilleure intégration des programmes, une certaine tendance au "verticalisme " subsistait.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was designed by girolamo rinaldi and completed in 1652 by borromini who gave the characteristic verticalism, the twin bell towers and the dome. inside, admire the rich decorations of gold and marble.
a l'intérieur, admirez la riche décoration d'or et de marbre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: