Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they embody the strength of and vibrance of the economies of canada and spain.
ils incarnent la vigueur et le dynamisme de nos économies nationales.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
gràcia is a district with an authentic and alternative vibrance and is home to many beautiful modernist buildings.
gracia est un quartier ayant une ambiance populaire et alternative fréquentée par les artistes et les artisans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is our multi- cultural background that gives richness, depth and vibrance to canadian society.
ce sont nos antécédents multiculturels qui donnent de la richesse, de la profondeur et de la résonnance à la société canadienne.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
therapeutic and preventive compositions that treat dull, dry and rough skin, improve skin smoothness and elasticity, diminish fine lines and wrinkles, prevent acne and promote renewed skin vibrance
des compositions thérapeutiques et prophylactiques permettent de traiter les peaux ternes, sèches et rugueuses, d'en renforcer la douceur et la souplesse, d'atténuer les plis et rides fins, de prévenir l'acné et de promouvoir un attrait renouvelé pour ces peaux
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
therapeutic and preventive compositions that treat dull, dry and rough skin, improve skin smoothness and elasticity, diminish fine lines and wrinkles, prevent acne and promote renewed skin vibrance.
des compositions thérapeutiques et prophylactiques permettent de traiter les peaux ternes, sèches et rugueuses, d'en renforcer la douceur et la souplesse, d'atténuer les plis et rides fins, de prévenir l'acné et de promouvoir un attrait renouvelé pour ces peaux.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
therapeutic and preventive compositions that treat dull, dry and rough skin, improve skin smoothness and elasticity, diminish fine lines and wrinkles, prevent acne and promote renewed skin vibrance. the compositions include an alpha hydroxy acid and a preservative.
des compositions thérapeutiques et prophylactiques permettent de traiter les peaux ternes, sèches et rugueuses, d'en renforcer la douceur et la souplesse, d'atténuer les plis et rides fins, de prévenir l'acné et de promouvoir un attrait renouvelé pour ces peaux. ces compositions comportent un acide alpha hydroxy et un agent préservateur.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: