From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our colleague pedro rámirez vázquez has left us an extraordinary legacy with olympic house in vidy and the olympic museum.
notre collègue pedro ramírez vázquez nous a laissé un héritage hors du commun avec la maison olympique à vidy et le musée olympique de lausanne.
after having occupied various buildings in lausanne, the ioc headquarters finally found their definitive home at the château de vidy in 1968.
après avoir occupé différents bâtiments lausannois, le siège du cio trouve enfin son emplacement définitif au château de vidy, dès 1968.
other than the numerous activities conducted directly from our headquarters at the maison olympique in vidy, i wish to remind the importance of the success of the olympic solidarity programmes.
hormis les nombreuses activités conduites directement de la maison olympique, notre siège à vidy, je tiens à rappeler l’étendue du succès des programmes de la solidarité olympique et la tâche remarquable également effectuée par le musée olympique et le centre d’études olympiques.
international olympic committee, medical and scientific department, château de vidy, ch – 1007 lausanne, switzerland.
comité international olympique, département médical & scientifique, château de vidy, ch – 1007 lausanne, suisse.
château de vidy 1007 lausanne, switzerland tel: 41.21.621.6111 fax: 41.21.621.6216 michael payne marketing director franklin servan-schreiber director of communications elizabeth mcmahon marketing services
château de vidy 1007 lausanne, suisse tél: 41.21.621.6111 fax: 41.21.621.6216 michael payne directeur du marketing franklin servan-schreiber directeur de la communication elizabeth mcmahon services de marketing