Results for view workflow tasks translation from English to French

workflow tasks
tâches du flux de travail

complete workflow tasks
tâches du flux de travail terminées

see also architectural view. workflow
vue opérationnelle des affaires (business operational view (bov))

task modifiers associated with user-defined workflow tasks further define workflow routine operation.
des modificateurs de tâches associés à des tâches de flux de travail définies par l'utilisateur définissent en outre une opération de routine de flux de travail.

the task manager layer is configured for facilitating management of transaction information workflow tasks and export receivables tasks.
la couche de gestionnaire de tâches est conçue pour faciliter la gestion de tâches de flux d'informations de transactions et de tâches de créances à l'exportation.

define a workflow, task descriptions and clear processes
définir une organisation du travail, des descriptions de tâches et des processus clairs

roughly described, a machine-readable protocol database identifies a sequence of workflow tasks for a clinical trial protocol
une base de données de protocoles compréhensibles par une machine identifie une séquence de tâches de gestion des flux pour un protocole d'essais cliniques

roughly described, a machine-readable protocol database identifies a sequence of workflow tasks for a clinical trial protocol.
selon la présente invention, une base de données de protocoles compréhensibles par une machine identifie une séquence de tâches de gestion des flux pour un protocole d'essais cliniques.

such durations are provided to a simulation engine which automatically generates timeline forecasts of patient progress through at least part of the workflow tasks prescribed by the protocol.
les informations de démarrage de site sont fournies au moteur de simulation en tant qu'indication (3412) du nombre de sites qui sont censés être prêts à accepter des patients.

the platform functionality layer is accessible by at least a portion of the managers and is configured for enabling facilitation of the transaction information workflow tasks and the export receivables tasks.
la couche de fonctionnalité de plate-forme peut être accédée par au moins une partie des gestionnaires et est conçue pour permettre de faciliter les tâches susmentionnées.

the sequence of workflow tasks is organized as a graph whose nodes can contain or represent patient contact event objects, with one or more of the tasks assigned to each patient contact event object
la séquence de tâches de gestion des flux est organisée sous forme d'un graphique dont les noeuds peuvent contenir ou représenter des objets d'événements de contact avec un patient, au moins l'une des tâches étant affectée à chaque objet d'événement de contact avec un patient

the sequence of workflow tasks is organized as a graph whose nodes can contain or represent patient contact event objects, with one or more of the tasks assigned to each patient contact event object.
la séquence de tâches de gestion des flux est organisée sous forme d'un graphique dont les noeuds peuvent contenir ou représenter des objets d'événements de contact avec un patient, au moins l'une des tâches étant affectée à chaque objet d'événement de contact avec un patient.

a method for reviewing and tracking workflow tasks, anomalies and other information using the system provides real-time access of the status of tasks and projects on a continuing basis.
l'invention concerne un procédé d'étude et de recherche de tâches, anomalies et autres informations relatives au flux de travail, mettant en oeuvre un accès en temps réel à l'état des tâches et projets, sur une base continue.

a workflow creation module generates a user interface to facilitate creation of a user-defined ip workflow routine having user-defined workflow tasks to process ip related data received via user interface workflow screens
un module de création de flux de travail génère une interface utilisateur pour faciliter une création d'une routine de flux de travail de pi définie par l'utilisateur ayant des tâches de flux de travail définies par l'utilisateur pour traiter des données liées à la pi reçues par l'intermédiaire d'écrans de flux de travail d'interface utilisateur

managing the transaction information workflow tasks and export receivables tasks includes facilitating preparation of a document and data portfolio required for settlement of an international trade receivables transaction, facilitating electronic submission of the document and data portfolio to a designated recipient and facilitating acceptance of the document and data portfolio.
la gestion de celles-ci consiste à faciliter la préparation d'un portefeuille de documents et de données nécessaire à l'établissement d'une transaction de créances clients internationale, à faciliter la soumission électronique dudit portefeuille à un destinataire désigné et à faciliter l'acceptation dudit portefeuille.

a problem-solving method automatically extracts the time duration expected or predicted for a patient to traverse each separate phase of the protocol. such durations are provided to a simulation engine which automatically generates timeline forecasts of patient progress through at least part of the workflow tasks prescribed by the protocol.
les informations de démarrage de site sont fournies au moteur de simulation en tant qu'indication du nombre de sites qui sont censés être prêts à accepter des patients. le procédé de résolution de problèmes (pms) fournit une valeur de durée unique pour chacune des trois étapes d'un protocole.

a communication network system includes a plurality of client computers communicatively coupled to a network, which in turn is coupled to one or more server computers and at least one database. a method for reviewing and tracking workflow tasks, anomalies and other information using the system provides real-time access of the status of tasks and projects on a continuing basis. individuals interact with the system to provide updates to the status of tasks. the system automatically escalates the completion of an overdue task or anomaly that has failed to be completed within a predetermined time period.
ce système de réseau de communication comprend plusieurs ordinateurs clients, reliés de manière à pouvoir communiquer avec un réseau, lequel est à son tour relié à un ou plusieurs ordinateurs serveurs et au moins à une base de données. l'invention concerne un procédé d'étude et de recherche de tâches, anomalies et autres informations relatives au flux de travail, mettant en oeuvre un accès en temps réel à l'état des tâches et projets, sur une base continue. des individus interagissent avec le système pour fournir des mises à jour à l'état des tâches. ce système fait automatiquement passer à un niveau supérieur l'achèvement d'une tâche ou anomalie en souffrance qui n'a pu être achevée dans une période déterminée.