Results for visione translation from English to French

in 1342, he also publishes "amorosa visione" where he describes the gardens of an arab villa of the twelfth century.
en 1342, il publie également "amorosa visione" où il décrit les jardins d'une villa arabe du xiième siècle.

the italianlanguage radio and television company, società cooperativa per la radiotel visione nella svizzera e italiana, is one of these four (cf.
la société de radiodiffusion et télévision de langue italienne, società cooperativa per la radiotelevisione nella svizzera italiana, est l'une d'entre elles (cf. art.

e' questa l'essenza della visione europea: abbattere le barriere, riunire le nazioni, riunire i popoli.
telle est l'essence de la vision européenne : abattre les barrières, réunir les nations, réunir les peuples.

si tratterà allora non soltanto di eleggere i nuovi membri del parlamento europeo ma di aderire a un disegno politico capace di concretizzare la visione, lungamente perseguita, di una presenza europea forte e unitaria a livello mondiale.
ils n’éliront pas seulement de nouveaux membres pour le parlement européen, ils approuveront aussi un plan politique qui pourra concrétiser la vision, qui existe depuis si longtemps, d’une europe forte, unie, opérant sur la scène internationale.

e’ questo il senso, il contributo di avanguardie di paesi che sappiano elaborare ed attuare, superando gravi difficoltà, progetti coraggiosi e densi di lungimiranza e di visione.
c’est la signification, la contribution des pays pionniers qui ont surmonté de grosses difficultés et qui ont réussi à concevoir et à mettre en œuvre des projets hardis, prévoyants, visionnaires.

mr prodi, i speak on behalf of all those who share your principles, who share your programme, who share the idea that europe must establish a new order of peace, prosperity and stability and that europe must show coraggio, ambizione and visione( courage, ambition and vision).
monsieur prodi, je parle au nom de ceux qui partagent vos principes, qui partagent votre programme et qui partagent l' idée que l' europe doit établir un nouvel ordre de paix, de prospérité et de stabilité et qu' elle doit faire preuve de coraggio, ambizione y visione.