Results for visted translation from English to French

i visted one of the advait mat centers in delhi.
j'ai visité un des centres de l'advait mat à delhi.

in each visted island, the islanders were there to welcome their new visitors.
dans chaque île visitée, les habitants étaient au rendez-vous pour accueillir avec faste leurs nouveaux visiteurs.

in the early hours we are often visted by a local heron who feeds from the pond. hopefully, he will still leave us some goldfish.
tôt le matin, on peut voir un héron qui vient se nourrir à l’étang. espérons qu’il va nous laisser quelques poissons rouges.

end of 2006 the total amount of collected and researched areas came to 817 in 111 diferent countries – but he visted already 163 countries…
fin 2006, le nombre total de régions où il a collecté et exploré s’élève à 817, dans 111 pays différents – mais il a déjà visité 163 pays…

for example, a web browser like internet explorer uses a cache to store the pages, images, and urls of recently visted web sites on your hard drive.
par exemple, le cache de votre navigateur, télécharge une image et la garde. ainsi, quand vous repassez sur le site, vous ne re-téléchargez pas l’image.

available at: http:www.usembassycanada.gov/content/index.asp. last visted, april 20, 2005.
le comité a entendu plusieurs arguments convaincants en faveur d’une augmentation importante le nombre d’inspecteurs canadiens.

i visted approximately 200 households and not only assesed the function of the filter, visiting an hiv/aids team volunteer in the town of mapai. but also was able to witness the daily life of a typical family in mozambique.
ce contact direct avec la population m’a ainsi permis en visite chez un bénévole de l’équipe de vih/sida dans le village de mapai. de voir ce qu’est la vie quotidienne d’une famille normale au mozambique.

during the three weeks excavation of 1980 local secondary school children assisted; over 300 children visted, and on the final open day (11) over 200 people were shown around.
ce travail fut réalisé pendant la période d'essai de notre système d'inventaire des sites et structures du milieu historique, vaste étude portant sur une liste de plus de 600 bâtiments situés dans l'agglomération.

for example, you could add a “tv” tag on all of the pages where you sell televisions. you can then create an adwords campaign to show highly relevant messages (such as ads displaying a special offer on tvs) to people who've visted these pages as they browse sites across the google display network.
par exemple, vous pouvez ajouter un tag "tv" sur toutes les pages de vente de téléviseurs de votre site. ensuite, il vous suffit de créer une campagne adwords pour diffuser des messages extrêmement pertinents (comme des annonces proposant des offres spéciales sur des téléviseurs) auprès des internautes qui ont déjà visité ces pages et qui parcourent d'autres sites du réseaudisplay de google.