Results for vividly sharp translation from English to French

sharp
dièse

i remember this very vividly.
tout cela est encore frais à ma mémoire.

do you remember it vividly?
vous en souvenez-vous bien?

i recall that afternoon vividly.
je me rappelle très bien cet après-midi-là.

this, i think, vividly underlines
cela souligne très nettement, selon nous, la valeur de la procédure préjudicielle.

one illustration makes the case vividly.
un cas illustrera de manière frappante cette situation.

mr. arar remembers the moment vividly.
m. arar se rappelle très bien du moment.

adler writes vividly and with humor.
adler écrit de façon alerte avec humour.

some of you may remember those days vividly.
certains d’entre vous se rappellent peut-être clairement l’entrée en application de cet article de la charte.

the current crisis vividly underscores the point.
un point que la crise actuelle met clairement en évidence.

he vividly remembers the first village he visited.
il se souvient très bien du premier village qu’il a visité.

the tail is blue, often vividly coloured in juveniles.
la queue est bleue, cette coloration étant souvent très vive chez les jeunes.

i vividly recall doing rhubarb roots in november.
je me souviens très clairement d'avoir repiqué de la rhubarbe en novembre.

this was illustrated most vividly by the salman rushdie affair.
c’est ce qu’a illustré de la manière la plus frappante l’affaire salman rushdie.

awareness is already taking place and taking place vividly.
cette sensibilisation se fait déjà de façon vivante.

i vividly remember the first time i ever saw the queen mother.
je me rappelle très bien la première fois que j'ai vu la reine mère.

i remember mansholt very vividly; he was a very powerful figure.
le projet de recommandation est adopté à l’unanimité.

i come from b.c. and i vividly recall the air india bombing.
je suis originaire de la colombiebritannique et je conserve un vif souvenir de l’attentat à la bombe contre air india.

one incident in southern somalia vividly demonstrated how insecurity can hamper humanitarian work.
un incident dans le sud de la somalie a montré de façon frappante à quel point l’insécurité peut handicaper le travail humanitaire.

our volunteers vividly embody our common values, like sharing and helping one another.
nos bénévoles incarnent à merveille les valeurs que nous avons en commun comme l’entraide, la solidarité et le partage.