From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
volume space (mb)
espace sur le volume (mo)
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
volume space
espace sur le volume
Last Update: 2006-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
assistance provided with the implementation of new security policies, password policies, shared volume space restrictions.
assistance à la mise en œuvre des nouvelles politiques en matière de sécurité, de mots de passe et de restriction relatives aux volumes de stockage partagés.
in the retroprojection operation, the projection space is known and the image or volume space is to be calculated.
dans l'opération de rétroprojection, l'espace projection est connu et l'espace image ou volume est à calculer.
by thus repeating this operation for all the values of z(k), the volume space to be reconstructed with the coordinates x, y and z is obtained.
en répétant ainsi cette opération pour l'ensemble des valeurs de z(k), l'espace volume à reconstruire de coordonnées x, y, z est obtenu.
this volume is heavily fragmented, with %11!d!%% of the total volume space available for defragmentation.
ce volume est fortement fragmenté. un pourcentage de %11!d!% % de l'espace total du volume est disponible pour la défragmentation.
this volume is very heavily fragmented, with %11!d!%% of the total volume space available for defragmentation.
ce volume est particulièrement fragmenté. un pourcentage de %11!d!% % de l'espace total du volume est disponible pour la défragmentation.
the information recording medium includes a volume space for at least recording in sectors a file containing data and file management information for managing the file
ce support d'informations comporte un espace volume destiné au moins à enregistrer dans des secteurs un fichier contenant des données et des informations de gestion du fichier
when the data being overwritten is data stored in the logical sector, the data is written to the other unrecorded physical sector in the volume space (s1704), and remapping information is written (s1705)
lorsque les données surinscrites sont stockées sous forme de données dans le secteur logique, les données sont inscrites dans l'autre secteur physique non enregistré, dans l'espace volume (s1704), et les informations de remappage sont inscrites (s1705)
the invention hereby enables the individual particles to pass through whilst retaining the advantage of a high specific surface per volume space of the catalytic converter.
l'invention présente ainsi le double avantage de garantir une surface spécifique importante par volume-espace du pot catalytique avec simultanément une perméabilité pour les particules individuelles.
the real-time data is recorded in at least two real-time extents each of which is allocated in logically contiguous sectors within the volume space
les données en temps réel sont enregistrées dans deux extensions en temps réel au moins, dont chacune est attribuée dans des secteurs logiquement contenus à l'intérieur de l'espace volume
further, a potential compound object can be split into sub-objects, for example, eroding one or more outer layers of volume space (eg, voxels) from the potential compound object
de plus, un objet composé potentiel peut être séparé en sous-objets, par exemple, par détérioration d'une ou plusieurs couches extérieures de l'espace volumique (par exemple, des voxels) de l'objet composé potentiel
treatment temperature and/or time control may be enhanced using a simple pressure relief valve coupled to the needle lumen via a limited total exhaust volume space.
la régulation de la température et/ou de la durée du traitement peut être améliorée à l'aide d'une soupape de surpression simple couplée à la lumière d'aiguille par l'intermédiaire d'un espace à volume d'évacuation total limité.
