Results for vspds 588 daily nurse call rotation translation from English to French

nurse call indicator lamp
indicateur lumineux d'appel infirmier

the larger jails received daily nurse visits.
les prisons les plus grandes recevaient la visite quotidienne d'un personnel infirmier.

patient/nurse call system
systeme d'appel patient/infirmiere

improved patient/nurse call system
systeme ameliore d'appel de patient/infirmiere

installs nurse call systems installs data network systems
installer les commandes automatiques de moteur

demand management, including self-care, nurse call-line programmes
gestion de la demande, grâce notamment à des programmes de soins auto-administrés et de soins infirmiers demandés par téléphone;

a hospital bed, patient/nurse call system, and a hospital network are provided
l'invention concerne un lit d'hôpital, un système d'appel patient-infirmier, et un réseau d'hôpital

a hospital bed, patient/nurse call system, and a hospital network are provided.
l'invention concerne un lit d'hôpital, un système d'appel patient-infirmier, et un réseau d'hôpital.

the day surgery nurse calls me during the first 24 hours.
l'infirmière de la chirurgie d'un jour me téléphone au cours des premiers 24 heures.

it may also optionally contain a nurse call relay circuit for interconnection to a facility's nurse call system.
il peut aussi contenir éventuellement un circuit de relais d'appel d'infirmière en vue d'une interconnexion avec un système d'appel de services de soins.

a circuit connected to the microprocessor is adapted to be interfaced with a nurse call station for generating signals to the station upon demand by the microprocessor
un troisième circuit relié au microprocesseur sert d'interface avec la centrale d'appel d'une nurserie où il peut provoquer une alarme sur ordre du microprocesseur

a nurse call indicator includes a housing capable of supporting plural, individually replaceable indicator lamps, as well as plural indicator lamps
un indicateur d'appel infirmier qui comprend un logement pouvant porter plusieurs indicateurs lumineux individuellement amovibles, ainsi que plusieurs indicateurs lumineux

she is based in the family medicine clinic at the hospital, and conducts urgency clinics and participates in the first call rotation at the emergency department.
elle fait partie de la clinique de médecine familiale de l'hôpital, en plus de tenir des cliniques d'urgence et de faire partie des premiers membres du personnel à rappeler au besoin à la salle d'urgence.

a patient/nurse call system for a hospital includes patient stations capable of generating hospital calls and a remote master station which prioritizes and stores the calls
un système amélioré d'appel de patient/infirmière pour hôpital comprend des postes "patient" capables de générer des appels de l'hôpital, et une station maîtresse distante qui établit l'ordre de priorité des appels et les enregistre

if your hospital uses the external monitoring capabilities of the colleague pump for a nurse call system or for remote pump monitoring, please ensure that the external computer or monitoring system does not send data to the pump.
si vous avez des questions sur la compatibilité d'autres dispositifs buretrol avec la pompe à perfusion volumétrique colleague, veuillez appeler le service à la clientèle baxter au 1 888 719-9955.

a communications system and protocol are described for wirelessly interconnecting a pair of bed and wall units that communicate the patient information, including bed exit alerts, from the patient supporting equipment to the hospital nurse call system
la présente invention concerne un système et un protocole de communication pour l'interconnexion sans fil d'une paire d'unités de lit et de paroi qui communiquent les informations du patient, y compris les alertes de sortie de lit, des équipements supportant le patient au système d'appel des infirmières de l'hôpital

he has worked active on-call rotation and provided emergency medical care and transportation, travelling sometimes for many miles to brandon or winnipeg to secure medical assistance because of the remote location.
il fait des quarts de travail sur appel et fournit des services de soins médicaux et de transport d’urgence, parcourant même d’assez longues distances jusqu’à brandon ou winnipeg pour obtenir l’aide médicale nécessaire, non disponible dans la localité éloignée de melita.

an intelligent medical vigilance system that observes and analyzes, and in the event of a clinically significant condition, notifies and reports the event to the care staff utilizing the hospital's existing nurse call system
un système de surveillance médicale intelligente permettant d'observer et d'analyser un événement et, uniquement dans le cas d'une condition négative cliniquement significative, de signaler et de rapporter l'événement au personnel médical au moyen du système d'appel d'infirmière existant de l'hôpital

the master station is adapted to receive a nurse call request from a patient via a bed, to identify a remote control that is associated with a caregiver for the patient, and to transmit the nurse call request to the remote control identified as being associated with the caregiver for the patient.
la station pilote est conçue pour recevoir une demande d'appel pour une infirmière émanant du patient par l'intermédiaire de son lit, pour identifier une commande à distance associée à un soignant du patient et pour transmettre la demande d'appel d'infirmière à la commande à distance dont l'identification a indiqué son association au soignant du patient.

an intelligent medical vigilance system that observes and analyzes, and, only in the event of a clinically significant negative condition, notifies and reports the event to the care staff utilizing the hospital's existing nurse call system.
l'invention concerne un système de surveillance médicale intelligent permettant d'observer et d'analyser un événement, et, uniquement dans le cas d'une condition négative cliniquement significative, de signaler l'événement au personnel médical au moyen du système d'appel d'infirmier existant de l'hôpital.