From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maaca, concubina di caleb, partorì seber e tircanà
concubina chaleb maacha peperit saber et tharan
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per la tribù di giuda, caleb figlio di iefunne pezzo merda
de tribu symeon saphat filium hur ooooooooooooooooooooooopppppppooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooop
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
morta azubà, caleb prese in moglie efrat, che gli partorì cur
cumque mortua fuisset azuba accepit uxorem chaleb ephrath quae peperit ei u
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco i nomi di questi uomini. per la tribù di giuda, caleb figlio di iefunne
quorum ista sunt vocabula de tribu iuda chaleb filius iepphonn
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
caleb scacciò di là i tre figli di anak, sesai, achiman e talmai, discendenti di anak
delevitque ex ea chaleb tres filios enach sesai et ahiman et tholmai de stirpe enac
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
figli di caleb, figlio di iefunne: ir, ela e naam. figli di ela: kenaz
filii vero chaleb filii iephonne hir et hela et nahem filiique hela et cene
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la prese otniel, figlio di kenaz, fratello minore di caleb, e questi gli diede in moglie sua figlia acsa
cumque cepisset eam othonihel filius cenez frater chaleb minor dedit ei filiam suam coniuge
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-56-ma il territorio della città e i suoi villaggi furono assegnati a caleb, figlio di iefunne
filii athnai filii zara filii adai
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
noi abbiamo depredato il negheb dei cretei, quello di giuda e il negheb di caleb e abbiamo appiccato il fuoco a ziklàg»
siquidem nos erupimus ad australem partem cerethi et contra iudam et ad meridiem chaleb et siceleg succendimus ign
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo la morte di chezròn, caleb si unì a efrata, moglie di suo padre chezròn, la quale gli partorì ascùr, padre di tekòa
cum autem mortuus esset esrom ingressus est chaleb ad ephrata habuit quoque esrom uxorem abia quae peperit ei assur patrem thecu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allora caleb disse: «a chi batterà kiriat-sefer e la prenderà io darò in moglie acsa mia figlia»
dixitque chaleb qui percusserit cariathsepher et vastaverit eam dabo ei axam filiam meam uxore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
figli di caleb, fratello di ieracmèl, furono mesa, suo primogenito, che fu padre di zif; il figlio di maresà fu padre di ebron
filii autem chaleb fratris hieramehel mosa primogenitus eius ipse est pater ziph et filii maresa patris hebro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
caleb calmò il popolo che mormorava contro mosè e disse: «andiamo presto e conquistiamo il paese, perché certo possiamo riuscirvi»
amalech habitat in meridie hettheus et iebuseus et amorreus in montanis chananeus vero moratur iuxta mare et circa fluenta iordani
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disse allora caleb: «a chi colpirà kiriat-sefer e se ne impadronirà, io darò in moglie acsa, mia figlia»
dixitque chaleb qui percusserit cariathsepher et ceperit eam dabo illi axam filiam meam uxore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a caleb figlio di iefunne fu data una parte in mezzo ai figli di giuda, secondo l'ordine del signore a giosuè: fu data kiriat-arba, padre di anak, cioè ebron
chaleb vero filio iepphonne dedit partem in medio filiorum iuda sicut praeceperat ei dominus cariatharbe patris enach ipsa est hebro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: