Results for wall padding overview translation from English to French

the compressible members can be used as building blocks for impact-absorbing shell structures for a wide variety of application such helmets, protective pads for body parts, sports arena wall padding, vehicular bumpers, dashboards and the like
les éléments compressibles peuvent être utilisés en tant que blocs de construction pour des structures d'enveloppe absorbant les chocs destinées à une large variété d'applications telles que des casques, des plaques protectrices pour des parties du corps, un rembourrage des murs d'une enceinte de sport, des pare-chocs pour véhicule, des tableaux de bord et analogues

the compressible members can be used as building blocks for impact-absorbing shell structures for a wide variety of application such helmets, protective pads for body parts, sports arena wall padding, vehicular bumpers, dashboards and the like.
les éléments compressibles peuvent être utilisés en tant que blocs de construction pour des structures d'enveloppe absorbant les chocs destinées à une large variété d'applications telles que des casques, des plaques protectrices pour des parties du corps, un rembourrage des murs d'une enceinte de sport, des pare-chocs pour véhicule, des tableaux de bord et analogues.

an impact-absorbing compressible member includes a thin-walled enclosure defining an inner chamber containing a volume of fluid such as air. the enclosure includes one or more orifices which as sized and positioned to allow air to vent from the inner chamber in response to an impact on the member and to refill the inner chamber in response to an impact on the member and to refill the inner chamber after the impact is released. the enclosure is formed of a blow-molded thermoplastic elastomer (tpe) material which is economical to make and durable in use. the compressible members can be used as building blocks for impact-absorbing shell structures for a wide variety of application such helmets, protective pads for body parts, sports arena wall padding, vehicular bumpers, dashboards and the like. the compressible member has impact-absorbing advantages over conventional foams currently used in those applications.
l'invention concerne un élément compressible amortissant les chocs comprenant une enceinte à double paroi définissant une chambre intérieure contenant un volume de fluide tel que l'air. l'enceinte comprend un ou plusieurs orifices dimensionnés et positionnés pour permettre la ventilation de l'air depuis la chambre intérieure en réponse à un choc sur l'élément et la recharge de la chambre intérieure en réponse à un choc sur l'élément et également la recharge de la chambre intérieure après que le choc se soit déroulé. l'enceinte est constituée d'un matériau élastomère thermoplastique moulé par soufflage lequel est économique à produire et présente un utilisation durable. les éléments compressibles peuvent être utilisés en tant que blocs de construction pour des structures d'enveloppe absorbant les chocs destinées à une large variété d'applications telles que des casques, des plaques protectrices pour des parties du corps, un rembourrage des murs d'une enceinte de sport, des pare-chocs pour véhicule, des tableaux de bord et analogues. l'élément compressible présente des avantages d'amortissement des chocs par rapport à des mousses classiques utilisées actuellement dans ces applications.