Results for wanderlust translation from English to French

wanderlust
passion du voyage

7. wanderlust
7. madame tout le monde

wanderlust (2012)
ou va la nuit (2011)

10. the wanderlust
10. plurielle

vous avez vu ''wanderlust''?
vous avez vu ''wanderlust''?

the winner suffers from wanderlust
la gagnante souffre de nostalgie du voyage

wanderlust is then quickly forgotten.
la nostalgie de voyage est oubliée très vite.

more information on the site of wanderlust
plus dâ informations sur le site du wanderlust

more than ever, you can travel to any city your wanderlust takes you.
aujourd’hui plus que jamais, vous pouvez visiter une nouvelle ville lorsque l’envie de voyager vous prend.

sumatra, java ... the very names of the indonesian islands awaken our wanderlust.
sumatra, java... les noms des îles indonésiennes sont autant d’appels au voyage.

his wanderlust in belonging to a musical act was often at odds with his domestic life.
son envie de bouger était souvent en contradiction avec les responsabilités qui lui incombaient dans sa vie privée.

for a year, venant unsuccessfully fights the wanderlust setting him apart from his neighbours.
pendant un an, le survenant combat sans succès la fièvre du voyage qui le différencie de ses voisins.

the 2016 collection wanderlust deals with the restlessness and flexibility of today’s society.
la collection 2016 wanderlust traite de la flexibilité et du tumulte de la société actuelle.

in the new romantic comedy wanderlust, actress jennifer aniston drinks ayahuasca for the first time.
dans la nouvelle comédie romantique, l'actrice jennifer aniston boit de l'ayahuasca pour la première fois.

i have always had a bit of wanderlust and the work and opportunities that you can get through dfait really appealed to me.
j'ai toujours eu un esprit d'aventure et le travail ainsi que les débouchés offerts par le maeci m'ont réellement attirée.

also, you are prone to severe wanderlust at times, so try to see as much of the world as you can.
tu as probablement la passion des voyages, et tu pourrais essayer d'explorer le monde autant que tu le peux.

eros honored his vow for several weeks, until elysius, realizing his wanderlust, released him from his promise.
eros honora son vœu quelques semaines jusqu'à ce qu'elysius le libère de cette contrainte.

> closing party after the screening, a closing party will be offered to fans at wanderlust, extending deep into the night.
> fête de clôture : à l'issue de la projection, une fête de clôture sera proposée aux spectateurs au wanderlust, jusqu'au bout de la nuit

from august 20 to 23, the wanderlust festival will combine yoga and music, while la fête de la musique de tremblant will be held from september 4 to 7.
du 20 au 23 août, place à wanderlust, un festival mêlant yoga et musique, tandis que la fête de la musique de tremblant se tiendra du 4 au 7 septembre.

even today, these nomads of the ancient grasslands embody the spirit of freedom and wanderlust that lives, however deeply, in every human soul.
aujourd'hui encore, ces nomades des prairies anciennes incarnent l'idéal de liberté et l'esprit d'aventure enfouis au fond de l'âme humaine.