Results for warranty reserve roll forward translation from English to French

transaction roll forward
envoi de transactions

to roll forward a position
rouler en avant une position

roll forward to february 2010.
zoom sur février 2010.

unops wide fund balance roll forward
- report des soldes de tout l'unops

section 3: fund balance roll-forward
section 3 : solde de fonds à reporter

the last roll-forward took place in 1995.
la dernière reconduction date de 1995.

embodiments of the knee prosthesis may also prevent roll forward.
dans certains modes de réalisation, la prothèse de genou peut également empêcher le roulement vers avant.

the vehicle will want to roll forward, while in flight.
si il y a hésitation au haut de la rampe et que l’accélérateur est relâché tandis que les roues arrières touchent encore au sol, le véhicule aura tendance à plonger du nez en vol.

method for managing roll forward and roll back logs of a transaction object
méthode de gestion de journaux de reprise arrière et avant d'un objet transaction

another roll, called a reserve roll (r2) is now installed.
un autre rouleau dit de réserve (r2) est mis en place.

the roll forward is not being performed on a monthly basis and is not reviewed.
ce procédé n’est pas effectué sur une base mensuelle et n’a donc pas été examiné.

what you are constantly fighting is a natural tendency for any type of vehicle to roll forward.
ce que vous vous combattez constamment est une tendance naturelle de n'importe quel type de véhicule à vouloir piquer du nez.

for 31 december 2012, a roll-forward of the obligations was performed by the actuaries.
les actuaires ont reporté les obligations pour les données au 31 décembre 2012.

the paper also reviewed actuarial valuation assumptions, roll-forward and use of the discount rate.
ce document examine également les hypothèses régissant les évaluations actuarielles, les reports et l'utilisation du taux d'actualisation.

12 and 13 show an alternative embodiment of the devices allowing the paper from the top reserve roll to be loaded.
on a représenté aux figures 12 et 13 une variante des moyens permettant le chargement du papier issu du rouleau supérieur de réserve.

, a pivotally spring biased sensor plate, a pair of opposing reserve roll supports, a pair of transfer link
, une plaque de détection soumise à une traction par un ressort pour effectuer un pivotement, deux supports opposés pour un rouleau de réserve, deux bras de transfert

the dispenser also automatically transfers its web feed supply from a primary roll to a reserve roll upon the exhaustion of the primary roll.
le distributeur transfère aussi automatiquement la bande alimentée depuis un rouleau primaire vers un rouleau de réserve, et ce jusqu'à l'épuisement du rouleau primaire.

using mysql backups and binlog, you can also perform fine-grained roll forward recovery to a specific transaction.
grâce aux sauvegardes et au journal binlog mysql, vous pouvez aussi procéder à une récupération granulaire de type restauration par progression pour une transaction en particulier.

a transfer mechanism adapted so as to be operable to urge a tail of the reserve roll toward a dispensing nip of the drive system upon depletion of the primary roll
un mécanisme de transfert conçu pour s'actionner en vue de pousser la queue d'un rouleau de réserve vers une pince distributrice du système d'entraînement lorsque le rouleau primaire est fini

the erms must allow only the administrator to roll-forward the erms from a backup to a more recent state, maintaining full integrity of the data.
seul l’administrateur doit pouvoir relancer le sae à partir d’une sauvegarde, en préservant l’intégrité des données.