Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was at a loss.
il y a des métastases dans tout son corps. » qu’est-ce que je pouvais dire ? qu’est-ce qu’allait devenir notre famille de six enfants ? j’étais désemparé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was at a wall."
j'étais contre un mur."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i was at a meeting
j'étais en réunion
Last Update: 2011-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone was at a loss.
toutes les personnes présentes étaient désespérées.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
canada was at a crossroads.
le canada était alors à la croisée des chemins.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i was at a conference last week.
j' ai assisté à une conférence la semaine passée.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
12. peacekeeping was at a crossroads.
le maintien de la paix est à la croisée des chemins.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i was at a conference in niagara.
j'ai assisté à une conférence à niagara.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
once i was at a restaurant for breakfast.
une fois, j'allais prendre un petit-déjeuner dans un restaurant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nevertheless, the organization was at a crossroads.
95. néanmoins, l'onudi se trouve à la croisée des chemins.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the latest installment was at a work function.
le dernier épisode a été à une fonction de travail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was at a lower rate across the board.
son taux est moins élevé et elle s'applique à tout, sans aucune exemption.
Last Update: 2012-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the npt was at a critical turning-point.
le tnp est arrivé à un stade critique.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
each of these zones was at a specific temperature.
chacune de ces zones se trouvait à une température bien spécifique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it was during this time that he was asked to fill in for a departing cast member.
c'est à cette époque qu'on lui demande de remplacer un membre de la troupe qui s'en va.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: