Results for was considered anathema translation from English to French

it was considered.
on l'a envisagé.

then you are considered anathema !
en ce cas vous êtes considérés un anathème.

it was considered that:
il y était indiqué ce qui suit :

was considered a long shot
était considérée comme ayant peu de chances de gagner

this was considered appropriate.
ce choix a été considéré comme approprié.

v-notching was considered.
on a pensé marquer d'un v les femelles oeuvées du homard pour les identifier.

it was considered "jewish".
elle était considérée comme une fête "juive".

it was considered a breakthrough.
qu'est-il arrivé au projet de loi c-51?>on

(g) was considered first in
pour établir une relation entre les fonctionsa1 (fi) et Λ1(g) d'une part et 0» ­ (tl ­ tg)/rg d'autre part, on a tout d'abord analyséa.. (g).

alternatives no alternative was considered.
solutions envisagées aucune autre solution n'est envisagée.

this was considered helping the uck!
son attitude constituerait soi-disant une aide à l' alk!

mytilineos’ bid was considered the best.
l’offre du groupe mytilinaios a été considérée comme la meilleure.

the material cost was considered universal.
le coût de la matière a été considéré comme étant universel.

accordingly, the case was considered admissible.
en conséquence, la communication a été considérée comme recevable.

induration >10 mm was considered positive.
le test était considéré comme positif si l'induration était égale ou supérieure à 10 mm.

the safety was considered sufficiently shown.
la sécurité a été considérée comme suffisamment avérée.

consequently, no other alternative was considered.
aucune autre solution n'a donc été envisagée.

complete reconciliation was considered absolutely necessary.
un rapprochement intégral a été jugé absolument indispensable.

alcohol-impaired driving was considered dangerous
la conduite avec des facultés affaiblies par l’alcool était jugée dangereuse

the company’s response was considered complete.
les réponses de l’entreprise ont été jugées complètes.