Results for wash programming translation from English to French

programming
programmation/la programmation/programmez/programmations/programmant /proviennent/priorités futures/programmation informatique

programming (%)
Émissions (%)

wash
sillage

wash.
les laver.

1. promoting a balanced national wash programming framework
1. promouvoir un cadre équilibré pour le programme

there is increasing integration of hand-washing into wash programming.
le lavage des mains est de plus en plus intégré aux programmes wash.

62. unicef has defined four key strategies to guide emergency wash programming in 2006-2015.
le fonds a établi quatre stratégies principales en vue de donner une orientation aux activités prévues au titre du programme wash (eau, assainissement et hygiène pour tous) pour la période 2006-2015.

through its years of wash programming in priority countries, unicef has accumulated experience and expertise in hygiene promotion that can be readily shared with other countries.
grâce à des années de programmation dans des pays prioritaires, le fonds est fort d'une expérience et d'un savoir-faire en matière de promotion de l'hygiène qu'il peut aisément partager avec d'autres pays.

48. unicef is leading the integration of menstrual hygiene management into its water, sanitation and hygiene (wash) programming in schools.
l'unicef est responsable de l'intégration de la gestion de l'hygiène menstruelle dans son programme eau, assainissement et hygiène pour tous (wash) dans les écoles.

government capacity improved to develop, review and update policies, strategies, standards and protocols for health, nutrition, hiv/aids and water, sanitation and hygiene education (wash) programming
amélioration de l'aptitude des pouvoirs publics à élaborer, réviser et actualiser les politiques, stratégies, normes et protocoles nécessaires à la mise en place de programmes de santé, de nutrition et de lutte contre le vih/sida, ainsi que de programmes axés sur l'eau, l'assainissement et l'éducation à l'hygiène (wash)

nutrition programming supported sun `early riser' (participant) countries in water, sanitation and hygiene (wash), hiv/aids, and health sectors.
la programmation de la nutrition a appuyé les premiers pays participants au mouvement de renforcement de la nutrition dans les secteurs de l'eau, de l'assainissement et de l'hygiène, du vih/sida et de la santé.