Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are having
nous verrouillâmes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are having a
nous avons un
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are having a look
nous grossirons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are having a baby.
nous allons avoir un bébé.
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are having puppies !
nous avons des chiots !
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are having a baby boy
nous allons avoir un petit garçon
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are having twin babies.
nous avons des bébés jumeaux.
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what opportunities we are having!
que d’occasions avons-nous !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are having fratenal twins.
nous avons des jumeaux fraténaux.
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so yes, we are having talks.
le but premier de ce seuil, c'est, tout en laissant le passage aux poissons, d'essayer de minimiser l'abaissement du niveau aux droits des trappeurs locaux à joly.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are having a system issue
nous avons un problème de système
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are having a bit of fun here.
on a un peu de plaisir ensemble.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are having a blowout this weekend
nous organisons une grosse fête ce week-end
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is why we are having this discussion.
si nous avons cette discussion, c'est pour cela.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most importantly, we are having an impact.
plus important, nos efforts donnent des résultats tangibles.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. speaker, we are having a debate.
monsieur le président, nous tenons actuellement un débat.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we are having an increasing legislative influence.
nous avons une influence législative croissante.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
we are having puppies born 19/12/2014 !
nous avons des chiots disponibles nées le 19/12/2014 !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo and behold, we are having bill c-9.
et voilà le résultat, le projet de loi c-9.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i come from ireland. we are having a referendum.
je viens d'irlande, où un référendum va être organisé.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: