Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are farmers in the family
nous sommes des agriculteurs dans notre famille
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in total, we are an average of five in the family.
en tout, nous sommes en moyenne cinq dans la famille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“we are sharing in the joy of the family of our colleague.
« nous partageons la joie de la famille de notre collègue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are six chapters in the book.
methods, actors and counter-measures / nicola ehlermann-cache.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once we have received eternal forgiveness, we are in the family of god.
une fois que nous avons reçu le pardon éternel, nous sommes dans la famille de dieu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are six buildings in the school.
il y a six bâtiments dans l’école.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are six sections in the format:
le formulaire contient les cinq parties suivantes :
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are six in all :
elles sont au nombre de 6 :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ten to six in the morning.
cinq heures moins dix du matin.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
there are six chicks scattered in the birch.
il y a six oisillons dans le bouleau un peu partout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are six renewal programs in the yukon:
il existe six programmes du renouveau au yukon.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at six in the morning i rose.
a six heures du matin, je me levai...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rollers 109 are six in number.
les rouleaux 109 sont au nombre de six.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
six in the fifth place means:
six à la cinquième place signifie:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
there are six.
ils sont six.
Last Update: 2011-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are six stages in the b.c. treaty process:
le processus des traités de la colombie-britannique compte six étapes :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
six in the city - monday, april 11, 2011
six in the city - le lundi 11 avril 2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
six in 10 were found in the following groups:
100, une faible baisse comparativement au taux de 8,5 p.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are six xaverian missionary fathers working in the seminary where we train future brazilian missionaries.
nous sommes six pères missionnaires xavériens et nous travaillons dans le séminaire où nous sommes en train de former de futurs missionnaires brésiliens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
six in the fifth place means: the sovereign i
¤ six à la cinquième place signifie:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: