Results for malvagi translation from Italian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Turkish

Info

Italian

così compensiamo i malvagi.

Turkish

[7,65; 11,50; 26,123 vd.]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tratteremo i timorati come i malvagi?

Turkish

erdemlilere, yoldan çıkanlar gibi mi davranacağız?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

invero i malvagi schernivano i credenti;

Turkish

cürümlere, suçlara batanlar dünyada iken, müminlerle alay edip onlara gülerlerdi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

li annientammo perché in verità erano malvagi.

Turkish

ama ağır suçlar işlediklerinden imha ettik onları!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

erano davvero uomini malvagi: tutti li annegammo.

Turkish

bu yüzden biz de onların hepsini suda boğduk. [11,40]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i malvagi rimarranno in eterno nel castigo dell'inferno

Turkish

suçlular ise cehennem azabında ebedî kalacaklar,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e spingeremo i malvagi nell'inferno, come [bestie] all'abbeveratoio,

Turkish

günahkarları da susuz olarak cehenneme süreceyiz.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e solo il malvagio se ne allontanerà:

Turkish

'mutsuz-bedbaht' olan ondan kaçınır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,354,727,031 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK