Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are watching a movie
i'm listening to an aria performance
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are watching a movie.
ils regardent un film.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we were watching a movie, i said.
j'ai dit qu'on regardait un film.
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are watching.
nous regardons.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am watching a movie
je regarde un film
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i'm watching a movie
je regarde un film
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am watching a movie now
i am watching a movie now
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thomas is watching a movie.
thomas est en train de regarder un film.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are watching over you.
car en vérité, tu es sous nos yeux.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
like watching a movie or a painting.
comme regarder un film ou voir un tableau.
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are watching this space.
nous suivons leur démarche.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the family is watching a movie together.
la famille regarde un film.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are watching the creation of a new civilization.
nous observons la création d'une nouvelle civilisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beware, we are watching, page 95.
l’éducation pour tous?, page 124.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are watching, listening and supporting.
nous regardons, nous écoutons et nous apportons notre soutien.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
b: boss, we are watching down below.
b : chef, on observe ce qui se passe en bas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his massage was "we are watching you."
son message était : « nois avons l'oeil sur vous. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is something we are watching very closely.
c'est quelque chose que nous surveillons de très près.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
is it a french movie we are watching?
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are quiet, but we are watching over you!
nous sommes silencieux mais veillons sur vous !
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: