Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"sögubrot af nokkrum fornkonungum" menciona que tras la muerte de ivar, el reino se dividió entre harald hilditonn y sigurd ring.
"sögubrot af nokkrum fornkonungum" says that after ivar's death, the kingdom was split between harald wartooth and sigurd ring.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sögubrot af nokkrum fornkonungum ( o "fragmento de una saga sobre reyes antiguos") es un texto fragmentado en islandés que trata de algunos reyes suecos y daneses.
sögubrot af nokkrum fornkonungum (fragment of a saga about certain ancient kings) is a fragmentary icelandic text dealing with some legendary swedish and danish kings.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== referencias ==== enlaces externos ==* sögubrot af nokkrum fornkonungum í dana ok svíaveldi - kap 7,9: "..kolmerkr, er skilr svíþjóð ok eystra-gautland ... sem heitir brávík.."* hervarar saga og heiðreks - kap 15: "..brávelli í eystra gautlandi.."* saxo: the danish history, book eight part i - saxo en la batalla de bråvalla.
==notes==== external links ==*sögubrot af nokkrum fornkonungum í dana ok svíaveldi - kap 7,9: "..kolmerkr, er skilr svíþjóð ok eystra-gautland ... sem heitir brávík.."*hervarar saga og heiðreks - kap 15: "..brávelli í eystra gautlandi.."*saxo: the danish history, book eight part i - saxo on the battle of bråvalla.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting