Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we ate fish
nous avons mangé des poissons
Last Update: 2015-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we ate pizza
nous avons mangé de la pizza
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then we ate lunch
puis nous avons déjeuné
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we ate some apples.
nous mangeâmes quelques pommes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the food we ate.
voici notre nourriture.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
between all that... we ate.
entre tout ça… on a mangé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we ate all the chocolate.”
we ate all the chocolate.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that is where we ate.
c'est alors qu'on nous servit un repas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we ate our food on our way home
nous avons mangé notre nourriture sur le chemin du retour
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we ate a whopper of a meal.
on s'est tapé un vache de gueuleton.
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and most importantly, we ate very well.
et surtout, nous avons très mangé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we ate from the dump for god sakes.
bon dieu! on se nourrissait à même le dépotoir.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we had dances, we ate wonderful food.
nous avons eu des danses, nous avons mangé des mets succulents.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at 12:30, we ate tasty sandwiches.
a 12:30, nous avons mangé sur place de délicieux sandwich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, we ate because we were hungry.
cependant, nous mangions, car nous avions faim.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we ate cotton candy at the state fair.
nous avons mangé de la barbe-à-papa à la foire régionale.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with other people , we ate human flesh .
avec d'autres encore, nous mangions de la chair humaine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we ate pacu, but also arowanas (right)
nous mangions des pacus, mais aussi des arowanas (à dr.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we ate human flesh and drank human blood
nous mangions de la chair humaine et buvions du sang humain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we ate an awful lot of the sweet potatoes.
et nous avons mangé un nombre horriblement impressionnant de patates douces.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: