Results for we hired translation from English to French

we have hired
a stipendié

so we hired on.
nous avons accepté la mission alors.

we have hired people.
nous avons embauché des gens.

so we hired a feng shui master.
on a embauché un maître de feng shui.

we hired a boat and all you viewed.
nous avons loué un bateau et que vous avez consulté.

we hired 20 second-year summer students.
nous avons embauché20 étudiants d'été de deuxième année.

and some of them were available. so, we hired one.
et certains d'entre eux étaient disponibles. alors, nous en avons embauché un.

we hired close to 50 americans over twenty years.
nous avons embauché près d'une cinquantaine d'américains en vingt ans.

staffing: we hired new people to help with our investigations.
dotation : nous avons recruté de nouveaux employés pour nous aider dans nos enquêtes.

we hired him and he is redeveloping their algorithm for our application.
nous l'avons embauché et il est en train de redévelopper l'algorithme de cette compagnie pour notre application.

• and we hired a community planner to oversee development of our pdp
• et nous avons embauché un planificateur communautaire chargé de superviser l’élaboration de notre plan d’aménagement matériel (pam).

approximately 22,000 students wrote exams, and we hired less than 500.
environ 22 000 étudiants ont subi les examens et nous en avons engagé moins de 500.

we hired four new investigators and launched a competition to hire inquiries officers.
nous avons recruté quatre enquêteurs et lancé un concours pour recruter des agents de traitement des demandes de renseignements.

we hired a caretaker for the house when we went to europe for a month.
nous avons eu recours aux services d'un gardien pour notre maison lorsque nous sommes partis passer un mois en europe.

we hired a group of students who worked for us over a two-week period.
nous avons embauché un groupe d'élèves qui ont travaillé pour nous pendant deux semaines.

(remember, sometimes we hired have to spend money now to save money later.
(rappelez-vous, il nous faut parfois dépenser de l’argent pour en économiser plus tard.

the hostesses we hired during our exhibitions were warmly complimented both by our clients and partners.
"les hôtesses engagées durant nos salons ont récolté toutes les félicitations de nos clients et partenaires.

we hired him temporarily on an exceptional basis to replace me and enable me to do something else.
nous l'avons embauché temporairement et exceptionnellement pour me remplacer et me permettre de faire autre chose.

"the first year we hired 80 per cent local people and instituted an apprenticeship training program.
« durant la première année, nous avons embauché 80 % de nos employés localement et nous avons mis en place un programme d'apprentissage.

we tried to have one custom-designed, but the consultant we hired lacked the necessary skills.
nous avons essayé d'en faire faire une sur mesure, mais le consultant que nous avions retenu n'avait pas les compétences nécessaires.