Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we lived in delhi
nous a delhi
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we lived in poverty.
nous étions pauvres.
Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we lived in a dormitory.
on dormait dans un dortoir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pets in arizona
animaux domestiques en arizona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cynthia--i lived in arizona for 3 yrs.
cynthia--j'ai vécu en arizona pendant 3 années.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
advertising in arizona
publicité en arizona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we (lived) in forgetfulness of this.
nous y avons été inattentifs.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i thought we lived in a federation.
je croyais que nous vivions dans une fédération.
Last Update: 2012-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact, we lived in inflationary times.
en fait, nous avons traversé une époque inflationniste.
Last Update: 2013-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this is the world that we lived in.
et voici le monde dans lequel nous avons vécu.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we lived in one room on the ground floor.
nous avons habité dans une pièce du rez-de-chaussée.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during that time, we lived in temporary shelters.
durant ce temps, nous avons vécu dans des abris provisoires.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the last time i checked we lived in a democracy.
aux dernières nouvelles, nous vivions encore dans une démocratie.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we lived in valcartier, quebec for seven years.
nous avons vécu à valcartier, au québec, pendant sept ans.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodman is originally from new york but has lived in arizona for 21 years.
goodman est originaire de new york mais vit dans l'arizona depuis 21 ans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we lived in an apartment, up two flights of stairs.
nous habitions un appartement au deuxième étage.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a few years ago we lived in a devon market town.
il y a quelques années, nous vivions dans une petite ville commerçante du devon. notre propriétaire, un fermier qui livrait son lait avec ses deux fils, nous raconta un jour l'incident suivant :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 before we lived in a house outside the city centre.
4 avant, nous habitions dans une maison en dehors du centre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at that time we lived in a small, two-bedroom apartment.
a l’époque, nous vivons dans un petit appartement avec deux chambres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where we lived in london everybody get mugged, stabbed or hurt.
là où on vie à londres, beaucoup de gens se fond agresser, poignarder ou sont blessés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: