Results for we wish you a merry christmas and ... translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

we wish you a merry christmas and a happy new year.

French

nous vous souhaitons de bonnes fêtes !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we wish you a merry christmas and a happy new year!

French

joyeux noël et bonne année!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we wish you all a merry christmas and a happy new year!

French

nous vous souhaitons à tousd’excellentes fêtes de fin d’année!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we wish you a merry christmas and a very happy new year 2016

French

nous vous souhaitons d’ores et déjà d’excellentes fêtes et une très bonne année 2016.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i wish you a merry christmas and a happy new year.

French

nous devons donc continuer à montrer à ankara que nous sommes intéressés à une issue positive des négociations d’adhésion.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i wish you all a merry christmas and a happy new year.

French

je vous souhaite à tous un joyeux noël et une bonne année.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we wish everybody a merry christmas and a happy new year!

French

nous vous souhaitons une agréable lecture!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i wish you all merry christmas and a happy new year.

French

i wish you all merry christmas and a happy new year.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we wish you and your family a merry christmas and a happy new year 2010.

French

nous vous souhaitons, à vous, ainsi qu’à vos familles, un joyeux noël ainsi qu’une bonne et heureuse année 2010.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

merry christmas and a happy new year

French

joyeux noël

Last Update: 2013-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we wish you a merry christmas, holy and peaceful, and a happy new year 2012.

French

nous vous souhaitons un joyeux et saint noël, un noël de paix ainsi qu’une bonne année 2012.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

merry christmas and a happy new year!

French

joyeux noël et bonne nouvelle année!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

so first let me wish you a merry christmas and a happy new year.

French

permettez-moi, tout d'abord, de vous souhaiter ce qu'il y a de mieux pour ces fêtes et pour l'année prochaine.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

to all our readers, we wish you a merry christmas and happy new year.

French

joyeux noël et bonne année à tous nos lecteurs !

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

2011/12/23 i wish you a merry christmas and a happy new year!

French

2011/12/23 je vous souhaite un joyeux noël et une bonne année!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

24/12/2009 ffpe wish you merry christmas and a happy new year

French

24/12/2009 la ffpe vous souhaite un joyeux noël et une excellente année 2010

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

finally, i wish everybody a merry christmas and a happy new year.

French

pour conclure, je souhaite à tous un joyeux noël et une bonne année.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

in this spirit we wish you and your family a merry christmas and a happy new year 2004!

French

nous vous souhaitons à vous et à votre famille joyeux noël et bonne année!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

your team of aquitaine spécialités wish you a merry christmas and a happy new year 2012.

French

votre équipe d'aquitaine spécialités vous souhaite un joyeux noël et une excellente nouvelle année 2012.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish you a merry christmas and a happy new year. i hope you get home safely.

French

tyler - 12/19/2007 [08:38]sherbrooke, nova scotia, canada dear troops, my name is tyler.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,771,967,631 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK