Results for weld on hub translation from English to French

tape on hub
petite bobine

pressure on hub:
pression sur le moyeu:

and the weld-on stub
et l'embase de soudure

and to the weld-on stub
et sur l'embase de soudure

the weld caps are used to produce a weld on workpieces
les coiffes de soudage permettent de réaliser un soudage des pièces

synchroniser with stepped teeth on hub and actuating sleeve
synchroniseur à dentures de moyeu et de baladeur étagées

fixing inter blade platforms on hub by means of pins
fixation d'une plate-forme inter-aubes avec des pions à un disque de support d'aubes

welds on pressurised parts
soudures des parties soumises à pression

, and replaced through the bonnet area and rewelding the weld-on stub
, et remplacés à travers la zone à couvercle, l'embase de soudure

process and device for welding a weld-on part on a supporting board
procede et dispositif de soudage d'une piece sur un support

inner intermediary element 56 is mounted in a double yoke 58 made on hub body 50.
l'élément intermédiaire interne 56 est monté dans une chape double 58 aménagée sur le corps de moyeu 50.

the welding burr is molded onto an outer rounded peripheral edge of the weld-on ribs
l'arête de soudage est formée sur le bord périphérique externe arrondi des nervures de jonction par soudage

the welding burr is molded onto an outer rounded peripheral edge of the weld-on ribs.
l'arête de soudage est formée sur le bord périphérique externe arrondi des nervures de jonction par soudage.

if the purchaser requests it, excess metal is also removed from the weld on the inside surface.
si l’acheteur le demande, l’excédent de métal est aussi enlevé de la soudure sur la face interne du tube.

a low friction washer is provided beteewn a shoulder on hub and an annular recess formed in the first component
une rondelle à faible frottement est placée entre un épaulement sur le moyeu et un évidement annulaire formé dans le premier élément

thus, the three tips 51 can retract when hub 5 is inserted into core 23 and then firmly hold core 23 on hub 5.
ainsi, les trois pointes 51 peuvent se rétracter lorsque le moyeu 5 est introduit dans le centre 23 et maintiennent ensuite fermement ledit centre sur le moyeu 5.

fillet weld on a lap joint and/or parallel joint, and method for the production of such a filled weld
soudure d'angle d'assemblage À recouvrement et/ou parallÈle et procÉdÉ de rÉalisation d'une soudure d'angle de ce type

the bend test must, however, be carried out transversely to the weld on a test-piece 25 mm in width.
l'essai de pliage s'effectue toutefois sur une éprouvette ayant une largeur de 25 mm, dans le sens transversal de la soudure.

hub for a display unit comprises a main body of molded plastics material with arcuate surfaces which co-operate with the surfaces on hub clamp
une pièce centrale d'unité de présentation, qui comporte un corps principal fait de matière plastique moulée et présentant des surfaces arquées qui coopèrent avec les surfaces d'un élément de serrage de pièce centrale

method and apparatus for removing tack welds on reactor vessel components in a nuclear reactor
procédé et appareil de suppression des soudures de pointage sur les composants de la cuve du réacteur dans un réacteur nucléaire