Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come on, tell me
et l'autre jour, on m'a volé mon blouson
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't come tell me
ne viens pas me dire/ne venez pas me dire
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me
pouvons-nous nous amuser
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me.
dites-le moi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
arcand: well, come on!
arcand: ben voyons donc!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, tell me you live or
mais si tu veux du sexe je peux t'en donner
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tell me."
miguel était curieux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you well come
pour vous souhaiter bienvenue
Last Update: 2024-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may as well come with me.
vous feriez aussi bien de venir avec moi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well come back!!!
well come back!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, tell me, how old are you?
bah dit moi tu a quel age
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“- ah well? you would tell me.
« - eh bien ? me dites-vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come on up. tell everybody your name.
venez. dites nous votre nom.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that man comes on to tell me
c'est à demi-mort que je suis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't come tell me i'm good
ne venez pas me dire qu'j'suis doué /ne viens pas me dire que je suis bon
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come and tell me when it's time to
et ça me force à lutter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come on, randy, tell us who it is.
allez-y, randy, dites-nous qui c'est.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may as well tell me all about it.
tu ferais tout aussi bien de tout me dire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come on, tell me simply how much you need!" ruth was speechless.
allez, dis-le moi simplement, de combien as-tu besoin ?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't come and tell me that they are lazy.
ne venez pas dire qu'ils sont paresseux.
Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: