Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
well noted
bien reçu
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he noted that
il soulignait ce qui suit :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she noted that ...
elle note que ...
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scoc noted that:
le csrcs a signalé que :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(2005) noted that...
(2005) ont noté que...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
participants noted that,
voici les commentaires des participants:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grella noted that:
grella (1996) fait remarquer que :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
participants noted that: "
les participants ont noté ce qui suit :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by the most well noted
les mieux notées
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so it is well noted.
il en est donc bien pris acte.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attendees also noted that:
les personnes présentes ont également noté que :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, she noted that:
elle fait toutefois remarquer ce qui suit :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• some participants noted that:
• points de vue de plusieurs participants :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. verheugen noted that: “
m. verheugen a noté: “
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rogers further noted that:
rogers a aussi noté que:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danuta hübner noted that: "
la commissaire hübner a commenté : "
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
well noted - thank you so much
bien noté avec des remerciements
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well noted, we will keep you posted
bien noté, nous vous tiendrons au courant
Last Update: 2019-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. the recommendation has been well noted.
11. il a été dûment pris note de cette recommandation.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it noted that this system has worked well.
ce système fonctionnait bien.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: