Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
confectionery
confiserie
Last Update: 2017-11-18
Usage Frequency: 46
Quality:
• confectionery;
• produits de confiserie,
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
confectionery fats
graisses de confiserie
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
banking industry clothing industry, west chemical industry deutsche post agprinting industry wood processing industry, north-western germany metal industry, north wrttemberg/north baden government service, west paper processing industry confectionery industry, west insurance industry
banque habillement, ouest chimie deutsche post agarts graphiques transformation du bois,nord et ouest métallurgie, nordwürttemberg / nordbaden fonction publique, ouest transformation du papier confiserie, ouest assurances
at first glance, they are reminiscent of the songbird cages in a traditional chinese market. as the meal ends, leung's guests find the cages on their table, as this is how the head chef serves his "eight treasures" – a selection of chinese-western confectionery such as coconut jelly or a meringue perfumed with chrysanthemums.
À la fin du repas, les hôtes d'a.leung les retrouvent sur leur table car c'est ainsi que le chef sert ses «huit trésors», une sélection de confiseries chinoises et occidentales parmi lesquelles on retrouve une gelée à la noix de coco ou encore une meringue parfumée aux chrysanthèmes.