Results for what address we would have mailed ... translation from English to French

what address we would have mailed it to?
à quelle adresse nous l'aurions envoyé?

and we would have to redirect.
au vu de quoi nous avons proposé de créer auprès du comité antiterroriste un fonds d’aide à de tels pays.

we would have talked about it.
nous aurions parlé de la question.

of course we would have awarded it.
le président. — chers collègues, je comprends votre point de vue!

obviously we would have.
bien sûr que oui.

we would have the capacity to raise it to 100 per cent.
on peut monter jusqu'à une fréquence de 100 p.

habríamos (we would have)
habríamos (nous aurions)

and the love we would have made
et qui en nous est roi

we would have clear legislation.
nous aurions un projet de loi clair.

we would have sought good advice
nous aurions cherché de bons conseils

perhaps we would have had more help.
peut-être aurions-nous eu un peu plus d'aide.

we would have preferred it to be more closely focused on the essential problems.
la question qui est posée est la suivante: serons-nous à la hauteur de ce défit historique?

maybe then we would have some progress.
peut-être certains progrès pourront-ils alors être réalisés.

however, if something came to our attention, we would have noted it to management.
toutefois, si un sujet d’importance avait été porté à notre attention, nous en aurions fait part à la direction.

we would have hoped for something different.
nous aurions souhaité une attitude différente.

therefore, we would have its co-operation.
nous serions donc assurés de sa coopération.

in spain we would have said 'torero '.
en espagne, nous aurions dit « torero ».

we would have no record of what exactly happened.
nous n'aurions aucune preuve de ce qui s'est exactement passé.

we would have been god's faithful servants.”
nous aurions été certes les serviteurs élus d'allah!

had he chosen to register his letter, there would have been evidence corroborating when he actually mailed it.
s’il avait envoyé sa lettre par courrier recommandé, il aurait eu une preuve pour corroborer la date de mise à la poste.