Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what does this remind you of?
c'est nice cette photo la, c'est ou?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what does this hat remind you of?
que vous rappelle ce chapeau ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
does it remind you of anything?
cela ne vous rappelle rien ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what does the word mean?
qu’est-ce que ce mot veut-il dire ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do the qualities of movement remind you of?
À quoi ces qualités de mouvement vous font-elles penser?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what does the word “god” mean to you?
que signifie le mot « dieu » pour vous ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what does the word guy mean?
que veut dire le mot mec?/ça veut dire quoi le mot gars?
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does this description remind you of something?
cette description vous rappelle-t-elle quelque chose?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what does the word "hyperpyrexia" mean for you ?
qu'est ce que représente le titre "hyperpyrexia" pour toi ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what does the word cites mean?
que signifie le mot cites ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the bible, who does this remind you of?
dans la bible, qui est â ce vous rappelle ceci ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but what does the word of god teach about this?
mais qu’enseigne la parole de dieu à ce sujet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what does the word"vicariously" mean?
qu'est-ce que le mot «par procuration» signifie?
Last Update: 2015-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what images remind you of your family or group?
quelles images te rappelle ta famille ou ton groupe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what does the word reasonable refer to?
où placez-vous le raisonnable dans votre exposé?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but what does the word “transition” mean?
mais que signifie alors le mot transition?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me remind you of what i have said.
permettez-moi de vous rappeler ce que je vous ai dit.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
but what does the word "exist " imply?
mais qu'entend-on par >?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
q. what does the word "bioproducts" include?
q. qu’est-ce que le terme « bioproduits » englobe?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i tonight would remind you of your words.
je voudrais vous rappeler ce soir les propos que vous avez tenus.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: