From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is that supposed to mean?
qu'est-ce que c'est supposé vouloir dire ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is that supposed to mean to me?
qu’est-ce que c’est que ça? qu’est-ce que cela est supposé signifier pour moi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is what it is supposed to be about.
c'est ce que nous sommes censés faire.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
that is what the house is supposed to be for.
c'est la raison d'être de la chambre des communes.
Last Update: 2012-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
that is not what europe is supposed to be about.
ce n'est pas ce que l'europe est censée faire.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
what were they supposed to be doing?
quelles étaient leurs tâches?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
we have what is supposed to be a development aid policy.
ce que nous devons faire, c'est élaborer une politique qui attire des gens dans l'agriculture en europe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what is that second word doing there?
qu'est-ce qu'il fait donc là, ce deuxième mot?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
that is supposed to be what is in place.
c'est le système qui est censé être en place.
Last Update: 2010-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
they besiege us stealthily. yet what is that supposed to achieve?
ils nous assiègent un peu à la fois. qu'est-ce que cela signifie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this ain’t what life’s supposed to be.
le pouvoir de l’argent est grand, vous l’avez compris.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
that is what the council was supposed to be doing.
le conseil était supposé s’ en charger.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
it is to that second part that i advise the house to vote in favour.
c'est en faveur de cette seconde partie que je recommande à l'assemblée de voter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
nobody has to tell me what i'm supposed to be.
personne n'a à me dire qui je suis censé être.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s exactly what it’s supposed to be."
c’est exactement comme ça doit être ».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we're told what shape we're supposed to be in.
on nous dit dans quel moule nous sommes censés être.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- what language is spoken in bretonnnia ?
- quel langue parle-t-on en bretonnie ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guzzling down some white – as in taking cocaine? what is that supposed to mean????????
guzzling down some white – as in taking cocaine? what is that supposed to mean????????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the second reason is that on 3 march there is supposed to be an election in zimbabwe.
il appartient aux pays africains voisins et à l'union africaine de s'assurer que les normes démocratiques internationales soient respectées dans toute l'afrique et sur tout le territoire zimbabwéen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it supposed to be recorded in africa... part of it.
il était censé être enregistré en partie en afrique. lorsque j'ai fait " roots " en 1996, dans ma tête, il y a toujours eu une seconde partie de " roots ", qui devait être faite en afrique, ce qu'on aurait dû faire avec sepultura, parce que bien sûr on ne savait pas qu'on allait se séparer...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting