Results for what the heck is the problem translation from English to French

what the heck is your problem?
que diable est votre problème?

what the heck is bt?
qu'est-ce donc que le bt?

what's the problem?
quel est le problème ?

but what the heck is it?
mais qu'est-ce-que c'est ?

what the heck ?
que diable?/et puis merde !/et puis zut !

“what the heck is poo-teen?”
«c’est quoi une poo-teen?»

what the heck is going on ?
que diable se passe t'il ?/que se passe-t-il ? /qu'est-ce qui se passe?/jusqu’où va-t-on aller ?

what's the problem anyway?
quel est le problème, de toutes les manières ?

alright, what's the problem?
bon, quel est le problème ?

where the heck is the government?
où peut bien être le gouvernement?

'gentlemen, what's the problem?
'messieurs, quel est le problème?

what’s the heck is going on?
jusqu’où va-t-on aller ?

but what the heck is erectile dysfunction?
mais ce que le diable est la dysfonction érectile?

what the heck is wrong with this country
ce que le diable est ce que ça fait là-dedans

edit: what the heck???????????????????????? xd
who will be the first naked official kuski? bartek?

and what the heck is that anyway, ommmm?
et puis ça veut dire quoi, ohm ?

i just want to know -- what the heck is it?
je veux simplement savoir: qu'est-ce que c'est?

arguments about what the heck is a topic?
arguments à propos de l'enfer pour savoir ce qu'est un sujet ?

what the heck. i went for it.
que diable! j’ai accepté.

but, what the heck do i mean ?
pour quoi faire ?