Results for when are we going to go? translation from English to French

when are we going to get one?
quand instituera-t-on une telle commission?

where are we going to go? "
qu'allonsnous faire?>>.

when are we going to get some results?
quand obtiendrons-nous des résultats?

when oh when are we going...
quand, quand, quand viendront...

when are we going to have a community fbi?
À quand un fbi communautaire?

when are we going to get report cards
quand allons-nous d'obtenir des cartes de rapport

who we are and where are we going to go?
qui sommes-nous et où allons-nous aller?

but when are we going to get it, mr president?
cela aurait également permis de reporter le vote sur les résolutions.

are we going to have to go through this again?
est -ce que nous devons recommencer cela & #160;? (are we going to have to go through this again)

thirdly, how are we going to go about things ?
troisièmement, que va-t-on faire ?

when are we going to stop frisking free citizens at
quand cesse rons-nous de fouiller nos citoyens libres aux frontières?

when are we going to turn our attention to the essentials?
quand mettra-t-on l' essentiel en évidence?

for instance, when are we going to the resumed session?
par exemple, quand nous rendrons-nous à l'assemblée générale à la reprise de sa session ?

when are we going to see the national child care program?
quand verrons-nous le programme national de services de garde?

have you yet considered that, and when are we going to get them?
y avez-vous déjà réfléchi et quand pensez-vous que nous pourrons les obtenir?

so, mr president, when are we going to see an arms embargo?
alors, monsieur le président, à quand l' embargo sur les armes?

when are we going to stop frisking free citizens at our frontiers?
quand cesserons-nous de fouiller nos citoyens libres aux frontières?

when are we going to get what canadians need, an independent inquiry?
quand obtiendrons-nous ce que les canadiens réclament, une enquête indépendante?

the key question is, "when are we going to get fusion?"
la question principale est "quand aurons-nous la fusion ?"

the issue was "when are we going to get our pay right?"
«quand allons-nous toucher une solde exacte?» se demandaient-ils.