Results for when i go jogging in the city i we... translation from English to French

so when i go in the room, i close the door.
alors quand je rentre dans la chambre, je ferme la porte.

when i arrived in the city, jenny
un vieil homme lui demanda le pourquoi de son étrange obstination.

i wear a black jumper and a red tie.
j'aime l'histoire parce que c'est facil

when my hair is dressed on my day off, i go out in the kimono that i wear for lessons.
quand je suis coiffée un jour de congé, je sors avec le kimono que je porte pour les leçons.

now, i go out, i see many things in the city.
maintenant, je sors, je vois beaucoup de choses dans la ville.

you have more choice in the city, i would say.
tu as plus de choix en ville, je dirais.

it was where i first set foot in the city when i arrived on the bus in 1965.
anciennement, le bâtiment avait été l'administration greyhound à minneapolis. c'est là que j'ai mis le pied dans la ville quand je suis arrivé dans le bus à 1965.

i came here when it rained in the city; i looked at my old feather jacket and felt like a grey duck.
je suis venu ici quand il pleuvait dans la ville; j'ai regardé mon vieux manteau de plumes et m'ai sentie comme un canard gris.

when i was the director of the montreal police, i handled local problems in the city.
quand j’étais directeur de police à montréal, je m’occupais des problèmes locaux de la ville.

here are two extensions that i use when i go surfing in the "world wild web".
voici donc deux extensions que j'utilise lorsque que je surfe sur le "world wild web".

at weekends, despite the work that paul brings home they both take time off to go jogging in the woods.
pendant le week-end, malgré le travail que paul rapporte à la maison, ils prennent le temps tous les deux de faire du jogging au bois.

even though we’re in the city, i still teach my children.
même si nous sommes en ville, je peux tout de même enseigner des choses à mes enfants.

i grew up in a military family and take great pride in the fact i wear a military uniform and represent this great country in which we live.
j’ai grandi dans une famille militaire et je suis très fier de porter l’uniforme et de représenter ce merveilleux pays dans lequel nous vivons.

i go back about four years when i rose in the house on one of my first speeches.
je me rappelle le premier discours que j'ai prononcé à la chambre il y a quatre ans.

he or she usually wears a black robe in the courtroom.
habituellement, il porte une robe noire à la cour.

7 when i went out to the gate through the city, when i prepared my seat in the street!
29:7 ¶ quand je sortais pour aller à la porte de la ville, quand je préparais mon siège sur la place:

when i go out on a freight train, i am away from my home usually in the neighbourhood of 24 hours, sometimes more, sometimes less.
lorsque je dois travailler sur un train de marchandises, je passe habituellement environ 24 heures loin de la maison, parfois un peu plus, parfois un peu moins.

18 if i go into the country, i see those slain by the sword; if i go into the city, i see the ravages of famine.
18si je sors dans les champs, je vois des morts, victimes de l'épée; si j'entre dans la ville, je vois des gens, torturés par la faim!

whenever i'm in the city, i like to phone people up and go golfing, which i've just started as of last year.
chaque fois que je me retrouve en ville, j'aime appeler des amis et aller jouer au golf, un sport que j'ai commencé à pratiquer l'an dernier.