Results for when i was little translation from English to French

from when i was little.
depuis mon enfance.

when i was a little girl
lorsque j'étais petite fille

i was little thoughtful,
j'étais un peu attristé

when i was a little bitty baby
j'étais un géant j'étais presque

a photo of me when i was little …
photo de moi quand j’étais petit …

when i was little i spent the days with her.
quand j’étais petite, je passais mes journées avec elle.

when i was little, i would only wear pants.
quand j'étais petite, je ne portais que des pantalons.

when i was little, i wanted to be a robot.
quand j'étais petit, je voulais être un robot.

i remember when i was a little itty-bitty kid.
au fil des années, nous avons eu divers régimes.

i wanted to be a butcher when i was little, too.
i wanted to be a butcher when i was little, too.

no one took any notice of my presence when i was little.
je ne gênais personne par ma présence, étant petit.

i remember when i said to my parents when i was little:
je me rappelle lorsqu'enfant je disais à mes parents : « ce n'est pas juste! »

"i got hooked on flying when i was little," he says.
« je suis devenu fou des avions lorsque j’étais tout petit, a-t-il expliqué.

but i was drawing ever since i was little.
donc cela m’a beaucoup influencé.

when i was a little girl in gitlaxt’aamiks, we were isolated.
lorsque j’étais enfant à gitlaxt’aamiks, nous étions loin de tout.

when i was little they told me hell was located kilometers below ground.
quand j'étais petit, on me disait que l'enfer se situait à des kilomètres sous terre;

you know, all i wanted to do was draw pictures of horses when i was little.
tout ce que je voulais faire, quand j'étais petite, c'était dessiner des chevaux.

we need growth for our children because i have suffered hunger when i was little.
nous avons besoin de la croissance pour nos enfants parce que j'ai connu la faim quand j'étais petit.

when i was little i started playing with scrapers and tools by practicing on skins.
lorsque j'étais petite, je pratiquais le maniement du grattoir et d'autres outils sur des peaux.

hekla elísabet aðalsteinsdóttir, "one time when i was little i went to a summer cottage.
hekla elísabet aðalsteinsdóttir, "quand j'étais enfant, je suis partie un été dans une maison de vacances.