Results for when it rains, i will have my umbr... translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

when it rains, i will have my umbrella

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

when it rains i stay home

French

dans

Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when it rains, simply open up the umbrella.

French

quand il pleut, ouvrez-le tout simplement ».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i think you have my umbrella.

French

je pense que tu as mon parapluie.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i will have

French

je aurai

Last Update: 2018-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i took my umbrella lest it rain.

French

j'ai emporté mon parapluie en cas de pluie.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i will have you!

French

je vais vous avoir!/ je t'aurai!

Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i will have slept

French

j'aurai dormi

Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

our umbrella uses the umbrella when it rains

French

our utilise la paraphuie , quant il pleut

Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but i will not bear it, proud princess. i will have my revenge."

French

non, je ne puis le souffrir; il faut que je me venge ou que je meure.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you will have my full cooperation.

French

soyez assurés de mon entière collaboration.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i will have left when you return.

French

je serai parti avant votre retour.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

then you will have my full support!

French

vous aurez alors mon soutien total!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

i will have my hair curled, and put on my black frock coat."

French

je me ferai friser et je mettrai une redingote noire.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

.... i will have my baby weighed on a baby scale within the first week.

French

.... je prendrai un rendez-vous pour que mon bébé soit pesé avec un pèse-bébé dans la première semaine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

.... i will have my baby checked by a health care provider within the first week.

French

.... je prendrai un rendez-vous avec un fournisseur de soins de santé pour mon bébé dans la première semaine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"will it rain?" "i hope not."

French

«il va pleuvoir ?» «j'espère que non.»

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,790,750,810 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK