Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skies are blue or grey
le ciel est bleu ou gris
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whether skies are grey or blue
qu'ils soient gris ou ensoleillés
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you make me happy when skies are gray
tu es mon soleil mon seul soleil
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the day when the skies are convulsed,
le jour où le ciel sera agité d'un tourbillonnement,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the feet are grey.
les pattes sont grises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 cylinders are grey.
l'acétylène (c
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the skies are getting a little crowded.
le ciel est de plus en plus encombré.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the very skies are pelting me with unceasing rain.
le ciel est en train de me tomber sur la tête.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the legs are grey-bluish.
les pattes gris-bleuâtre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their air is cold and their skies are cloudy.
l'air qu'ils respirent est froid et leurs ciels sont nuageux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"biofuels are grey all over".
mais il faut différencier les bons des mauvais ».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
legs and feet are grey-black.
les femelles en captivité pèsent en moyenne 6,4 kg.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naturally, there are grey areas.
naturellement, il y a des zones grises.
Last Update: 2012-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the legs are grey tending to black.
les pattes sont grises tirant vers le noir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all you see are grey and black wheels
vous ne verrez que des roués grises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
overall these owls are grey-brown.
dans l’ensemble, ces strigidés sont gris-brun.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
other surprises some of the darkest, most turbulent skies are harmless.
autres surprises les cieux les plus sombres et les plus agités sont parfois sans danger.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
european skies are comparatively safe, and we want to see that safety preserved.
le ciel européen est un ciel sûr par rapport à d' autres, et cette sécurité, nous voulons la garder.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
already, in many areas, the skies are much quieter than they used to be.
bref, les mines sont sombres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a major advantage in the tropics, where skies are often over cast.
cette caractéristique représente un avantage majeur pour les régions tropicales qui ont souvent une couverture nuageuse fort élevée.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: